1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:30,769 --> 00:00:34,034 [odtwarzanie muzyki] 4 00:01:06,544 --> 00:01:09,678 [wieje wiatr] 5 00:01:13,812 --> 00:01:17,077 [gra na flecie] 6 00:01:30,829 --> 00:01:33,484 [przemówienie w języku innym niż angielski] 7 00:01:36,748 --> 00:01:39,099 [szybkie kroki] 8 00:01:40,752 --> 00:01:44,104 [gra na flecie] 9 00:01:57,900 --> 00:01:59,467 Chodź. Upuść, upuść. 10 00:01:59,858 --> 00:02:01,686 Upuszczać. Upuszczać! Upuszczać. 11 00:02:01,773 --> 00:02:03,949 Whoa, whoa, whoa. 12 00:02:04,080 --> 00:02:07,127 [przemówienie w języku innym niż angielski] 13 00:02:36,591 --> 00:02:37,592 Jest puste. 14 00:02:37,679 --> 00:02:39,028 Ciężarówka jest pusta. 15 00:02:39,115 --> 00:02:40,986 W porządku, zróbmy zagraj w małą grę. 16 00:02:41,117 --> 00:02:42,727 Czyja to ciężarówka? 17 00:02:42,814 --> 00:02:43,901 Wiem, że wiesz. 18 00:02:43,902 --> 00:02:45,207 Mówię do ciebie. 19 00:02:45,208 --> 00:02:47,645 Czyja to kurwa ciężarówka? 20 00:02:47,776 --> 00:02:48,733 Zrelaksować się. 21 00:02:48,994 --> 00:02:50,778 - Uspokoić się. - Kurwa! 22 00:02:50,779 --> 00:02:51,823 Hej, kurwa, stary. 23 00:02:51,910 --> 00:02:53,129 Odłóż tę pieprzoną broń. 24 00:02:53,260 --> 00:02:55,871 Gdzie jest właściciel tej ciężarówki? 25 00:02:56,001 --> 00:02:58,264 Jeśli chcesz to wiedzieć źle, to oczyść ciężarówkę. 26 00:02:58,265 --> 00:02:59,961 Opróżnij tę pieprzoną ciężarówkę, koleś. 27 00:02:59,962 --> 00:03:00,962 [przemówienie w języku innym niż angielski] 28 00:03:00,963 --> 00:03:03,487 O, kurwa! [pluje] 29 00:03:03,618 --> 00:03:06,664 [dudnienie silnika] 30 00:03:13,062 --> 00:03:13,976 [przemówienie w języku innym niż angielski] 31 00:03:14,063 --> 00:03:17,414 [eksplozja] 32 00:03:18,676 --> 00:03:21,766 [zamieszanie] 33 00:03:26,597 --> 00:03:29,252 [płacze] 34 00:03:29,383 --> 00:03:30,948 Wynoś się stąd! Iść! Idź, idź, idź! 35 00:03:30,949 --> 00:03:31,602 [strzał] 36 00:03:54,495 --> 00:03:57,715 [trąbienie] 37 00:04:01,458 --> 00:04:03,330 - Co teraz? - Uwaga! 38 00:04:03,460 --> 00:04:05,548 Zatrzymaj wszelką aktywność. 39 00:04:05,549 --> 00:04:08,769 Jeden z naszych IED nie zdetonował. 40 00:04:08,770 --> 00:04:09,945 Wyczyść ten obszar. 41 00:04:10,206 --> 00:04:13,034 Będziemy przeprowadzać test. 42 00:04:13,035 --> 00:04:15,037 Brawo, Hollywoodzie. 43 00:04:15,124 --> 00:04:16,777 Do widzenia. 44 00:04:16,778 --> 00:04:18,039 Jesteś dobry. 45 00:04:18,040 --> 00:04:20,041 Musisz się stąd wydostać. 46 00:04:20,042 --> 00:04:21,348 - Tak. - Tak. 47 00:04:21,478 --> 00:04:23,000 Tak, co kurwa? 48 00:04:23,001 --> 00:04:23,959 Co, kurwa? 49 00:04:24,307 --> 00:04:25,308 Nie mogę tak pracować. 50 00:04:25,439 --> 00:04:27,004 To bzdura, i wiesz o tym. 51 00:04:27,005 --> 00:04:28,397 Ty to kurwa wiesz. 52 00:04:28,398 --> 00:04:29,355 To znaczy, masz jednego tutaj-- 53 00:04:29,356 --> 00:04:30,095 - Ten wypalił? - Tak. 54 00:04:30,226 --> 00:04:31,270 Więc co, kurwa? 55 00:04:31,271 --> 00:04:32,533 Taki był pieprzony plan. 56 00:04:32,663 --> 00:04:33,534 Pieprzony osioł! 57 00:04:33,664 --> 00:04:34,577 Czujesz się dobrze? 58 00:04:34,578 --> 00:04:35,274 Nie, nie jestem dobry. 59 00:04:35,275 --> 00:04:36,798 Jestem wkurzony! 60 00:04:36,928 --> 00:04:37,972 Kontrola potwierdzona. 61 00:04:37,973 --> 00:04:39,800 Co się dzieje z osioł bomba? 62 00:04:39,801 --> 00:04:41,280 Nie wiem. Nacisnąłem to. 63 00:04:41,281 --> 00:04:43,065 Przeprowadźmy test. 64 00:04:43,195 --> 00:04:43,979 W porządku, wszyscy. 65 00:04:44,153 --> 00:04:46,111 Zresetujmy i spróbujmy jeszcze raz. 66 00:04:46,242 --> 00:04:47,765 [beczenie owiec] 67 00:04:47,896 --> 00:04:50,811 [szczekanie psa] 68 00:04:50,812 --> 00:04:54,076 [odtwarzanie muzyki] 69 00:05:02,476 --> 00:05:06,001 Testowanie bomby z osłem za 3, 2... 70 00:05:06,131 --> 00:05:06,957 [kliknij] 71 00:05:06,958 --> 00:05:08,699 Hee-haw! 72 00:05:08,960 --> 00:05:09,787 OK. 73 00:05:09,918 --> 00:05:13,530 [odtwarzanie muzyki] 74 00:05:15,489 --> 00:05:17,882 Witamy w najbardziej na świecie wyrafinowaną wojnę miejską 75 00:05:18,013 --> 00:05:20,189 symulacja, Fort Irwin. 76 00:05:20,276 --> 00:05:23,626 Lub, jak lubimy nazwij to Pudłem. 77 00:05:23,627 --> 00:05:26,848 W trwającej misji do utrzymuj Amerykę silną i wolną, 78 00:05:26,978 --> 00:05:29,806 Pudełko zostało zaprojektowane tak, aby dawać nasze odważni mężczyźni i kobiety narzędzia 79 00:05:29,807 --> 00:05:32,723 walczyć i zwyciężać zawsze i wszędzie. 80 00:05:32,897 --> 00:05:34,507 [eksplozja] 81 00:05:34,508 --> 00:05:36,987 Tutaj będziesz przetestowane w szerokim, 82 00:05:36,988 --> 00:05:40,340 wciągający obszar szkoleniowy rozciągający się 600 000 akrów Kalifornii 83 00:05:40,427 --> 00:05:41,819 pustynia. 84 00:05:41,950 --> 00:05:44,430 Co nas wyróżnia jest nasza bliskość 85 00:05:44,431 --> 00:05:48,086 do Hollywood, co oznacza, że tak był najlepszy w branży. 86 00:05:48,217 --> 00:05:50,087 Specjalny program telewizyjny i filmowy artyści zajmujący się efektami 87 00:05:50,088 --> 00:05:52,351 stworzyć realistyczny scenariusze pola bitwy 88 00:05:52,352 --> 00:05:54,092 jak te, które ty doświadczy 89 00:05:54,223 --> 00:05:55,920 po wysłaniu do Iraku. 90 00:05:56,051 --> 00:05:59,054 Dodaje się dym, dźwięk i zapach najwyższy poziom realizmu 91 00:05:59,359 --> 00:06:01,143 symulować mgłę wojny. 92 00:06:01,273 --> 00:06:02,883 I miasta tak mają został zaludniony 93 00:06:02,884 --> 00:06:05,756 z cywilnymi aktorami, niektórzy z nich to nawet Irakijczycy. 94 00:06:06,148 --> 00:06:07,628 Więc przygotuj się. 95 00:06:07,758 --> 00:06:09,630 Zaraz będziesz wysłano do Atropii. 96 00:06:09,760 --> 00:06:11,414 Twój obszar operacja będzie-- 97 00:06:13,851 --> 00:06:17,594 Kiedy wejdziesz do skrzynki, tak się stanie być w scenariuszu gry na żywo 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 98 00:06:21,424 --> 00:06:24,208 Ci wrogowie tak mają przyjął kult śmierci. 99 00:06:24,209 --> 00:06:27,429 Musimy przejść do ataku, pozostań w ofensywie, 100 00:06:27,430 --> 00:06:28,910 i podejmij z nimi walkę. 101 00:06:29,040 --> 00:06:30,954 Jeśli odniesiesz sukces tutaj, zrobisz to 102 00:06:30,955 --> 00:06:32,869 być lepiej przygotowanym do zwycięstwa tam wojna z terroryzmem. 103 00:06:32,870 --> 00:06:35,132 I jedno ważne wiadomość przed wyjazdem-- 104 00:06:35,133 --> 00:06:37,179 [warczenie] 105 00:06:37,309 --> 00:06:40,661 Będąc w Atropii, możesz przyjechać przez zagrożoną Kalifornię 106 00:06:40,791 --> 00:06:42,489 żółw pustynny. 107 00:06:42,576 --> 00:06:46,275 Nie dotykaj, nie przesuwaj ani zbliż się do żółwia pustynnego. 108 00:06:46,362 --> 00:06:50,148 Wszelka aktywność zostanie wstrzymana do czasu żółw można odpowiednio przesuwać 109 00:06:50,279 --> 00:06:52,367 przez eksperta od dzikiej przyrody. 110 00:06:52,368 --> 00:06:56,720 Jeśli nie będziesz przestrzegać protokołu, zostaniesz ukarany. 111 00:06:56,851 --> 00:06:59,592 Powodzenia tam, i niech Bóg błogosławi Amerykę. 112 00:06:59,593 --> 00:07:02,509 [muzyka cichnie] 113 00:07:03,161 --> 00:07:05,903 [brawa] 114 00:07:06,034 --> 00:07:07,904 Cała elektronika w wiadro-- 115 00:07:07,905 --> 00:07:10,690 cenna komórka telefony, odtwarzacze MP3. 116 00:07:10,691 --> 00:07:13,955 Przez kolejne trzy tygodnie m.in. będziesz odosobniony. 117 00:07:14,085 --> 00:07:16,871 Rzecz o Kalifornia to ona potrafi grać 118 00:07:16,958 --> 00:07:19,656 jakąkolwiek rolę, jaką chcesz, żeby zagrała. 119 00:07:19,743 --> 00:07:26,575 Jutro to zrobi grać w Iraku. 120 00:07:26,576 --> 00:07:29,449 Zajmie nam to dwoje godziny, aby wejść do The Box 121 00:07:29,710 --> 00:07:30,972 i dotrzeć do miasto Medina Wasl. 122 00:07:31,102 --> 00:07:33,235 Ale będzie to wyglądało jak świat z dala od czegokolwiek 123 00:07:33,322 --> 00:07:35,237 kiedykolwiek znałeś. 124 00:07:35,367 --> 00:07:37,717 Kiedy dotrzesz do miasto, wieśniacy 125 00:07:37,718 --> 00:07:40,460 będzie neutralny o Twojej obecności. 126 00:07:40,721 --> 00:07:43,158 Im więcej pieprzysz w górę, tym trudniej 127 00:07:43,288 --> 00:07:46,466 będą kontrolować. 128 00:07:46,727 --> 00:07:48,119 Będzie gang powstańcy sieją spustoszenie 129 00:07:48,250 --> 00:07:49,469 na tym obszarze. 130 00:07:49,556 --> 00:07:53,037 Ci goście są twoimi wrogami. 131 00:07:53,168 --> 00:07:55,430 I małe przypomnienie że ci powstańcy 132 00:07:55,431 --> 00:07:57,172 niektórzy z nich zagrają większość naszych najlepszych weterynarzy 133 00:07:57,564 --> 00:07:59,216 świeżo wróciłem z wycieczki po Iraku. 134 00:07:59,217 --> 00:08:01,568 Więc oni dowiedzą się pierwsi oddawaj wszystko, co popieprzone 135 00:08:01,655 --> 00:08:04,005 sposoby, w jakie będziesz testowane po wdrożeniu. 136 00:08:04,135 --> 00:08:06,964 To twój ostatni przystanek przed wyjazdem do Iraku. 137 00:08:07,095 --> 00:08:09,010 Więc trenuj tak, jak walczysz. 138 00:08:09,140 --> 00:08:09,924 Obejmij ssanie. 139 00:08:10,054 --> 00:08:10,925 Przygotuj się. 140 00:08:11,316 --> 00:08:11,969 Pełna bitwa. 141 00:08:12,100 --> 00:08:13,536 Oora! Oora! 142 00:08:13,667 --> 00:08:16,191 - Przepraszam. - Och, Nancy. 143 00:08:16,583 --> 00:08:18,933 To jest Nancy, nasza drwiący dziennikarz. 144 00:08:19,063 --> 00:08:21,501 [gwiżdże] 145 00:08:21,631 --> 00:08:23,676 I jesteś absolutny Neandertalczycy. 146 00:08:23,677 --> 00:08:25,721 Nancy tu jest zagraj w swoje osadzenie. 147 00:08:25,722 --> 00:08:26,940 Może spać ze mną w łóżku. 148 00:08:26,941 --> 00:08:28,246 [śmiech] 149 00:08:28,377 --> 00:08:29,639 Nancy tu jest pomóc Ci dowiedzieć się czego 150 00:08:29,813 --> 00:08:31,118 to jak podróżować z dziennikarzem. 151 00:08:31,119 --> 00:08:35,253 Dopilnujesz jej bezpieczeństwo, ale bądź 152 00:08:35,384 --> 00:08:37,603 uważaj, żeby nie ujawnić jakiekolwiek informacje 153 00:08:37,604 --> 00:08:40,606 że byś tego nie chciał zobacz w wieczornych wiadomościach. 154 00:08:40,607 --> 00:08:42,130 - Jakieś pytania? - [brzęk] 155 00:08:42,260 --> 00:08:43,784 Ho-ho-ho! 156 00:08:43,914 --> 00:08:46,917 Panowie, przywitajcie się do prywatnego iPoda. 157 00:08:51,139 --> 00:08:54,316 [szelest] 158 00:09:01,366 --> 00:09:04,326 H. Nazywam się Fayruz Abbas. 159 00:09:04,456 --> 00:09:07,024 Mam 177 cm i pół roku z siedzibą w Barstow w Kalifornii. 160 00:09:14,597 --> 00:09:16,207 Będę czytać do roli Reema. 161 00:09:31,353 --> 00:09:36,010 Hassan, słyszysz to? 162 00:09:36,140 --> 00:09:37,968 Strzały! ja-- 163 00:09:38,142 --> 00:09:41,363 [szelest] 164 00:09:43,365 --> 00:09:46,847 [odtwarzanie muzyki] 165 00:09:47,978 --> 00:09:49,589 Spójrz na te pieprzone Fobbity. 166 00:09:49,893 --> 00:09:50,677 Naprawdę postawili „niemowlę” w „piechocie”. 167 00:09:50,807 --> 00:09:52,592 Powinieneś zobaczyć wchodzi skład. 168 00:09:52,722 --> 00:09:54,071 Połowa z nich tego nie zrobiła ukończył szkołę średnią. 169 00:09:54,202 --> 00:09:55,595 I wszystkie są cholernie gorące. 170 00:09:55,769 --> 00:09:56,987 Oni ich potrzebują wszystko dla wzlotów. 171 00:09:57,118 --> 00:09:58,293 Ciepłe ciała. 172 00:09:58,641 --> 00:10:01,513 Tylko tego chce W teraz ciepłe ciała. 173 00:10:01,644 --> 00:10:03,253 Widzisz nowe szef powstańców? 174 00:10:03,254 --> 00:10:04,995 Będzie pełny Alibaba. 175 00:10:05,126 --> 00:10:05,996 Cholera. 176 00:10:06,388 --> 00:10:08,608 Cholera. 177 00:10:08,956 --> 00:10:11,044 W porządku, chłopaki, mam nowe przydziały postaci 178 00:10:11,045 --> 00:10:15,265 które trzeba dostarczyć do graczy odgrywających rolę, stat. 179 00:10:15,266 --> 00:10:17,791 [sygnał dźwiękowy] 180 00:10:19,662 --> 00:10:23,318 Pyro jest w drodze do oceń sytuację osła. 181 00:10:23,666 --> 00:10:24,667 Co oznacza twój nowy arkusz ról mówi? 182 00:10:27,191 --> 00:10:28,453 Co? 183 00:10:31,718 --> 00:10:34,416 Jest tam napisane: „Atropijski sprzedawca DVD, który desperacko pragnie wyzwolenia 184 00:10:34,634 --> 00:10:35,460 przez Amerykanów.” 185 00:10:39,682 --> 00:10:43,512 Mój mówi „antyamerykański”. chemik gazu musztardowego.” 186 00:10:46,689 --> 00:10:49,736 To dlatego, że biorę to poważnie. 187 00:10:49,997 --> 00:10:51,737 To znaczy, ile razy rozmawiamy o tym? 188 00:10:51,738 --> 00:10:53,870 Naprawdę musisz zdobyć w twoją historię. 189 00:11:14,935 --> 00:11:18,634 Cóż, to nasze zadanie uczynić to miejsce autentycznym. 190 00:11:18,765 --> 00:11:21,115 To znaczy, pomyśl tylko o praca, którą wykonałem z Glorią. 191 00:11:21,419 --> 00:11:23,030 Glorio, hej. 192 00:11:23,160 --> 00:11:25,335 Chodź tutaj. 193 00:11:25,336 --> 00:11:28,557 Pokażmy Noor, co mamy pracowałeś, co? 194 00:11:28,688 --> 00:11:31,386 Czy pamiętasz wspomnienie? 195 00:11:31,516 --> 00:11:32,692 [głęboko oddycha] Ooch. 196 00:11:37,653 --> 00:11:40,787 Pomyśl o swoim ojcu. 197 00:11:40,917 --> 00:11:42,789 ja-- 198 00:11:43,006 --> 00:11:45,792 Pomyśl o nim, leżącym tam w tej kałuży krwi. 199 00:11:45,922 --> 00:11:49,534 - Tak, tatusiu. - Och, papi. 200 00:11:49,665 --> 00:11:51,535 - Papacito. - [szloch] 201 00:11:51,536 --> 00:11:53,103 Och, papacito. 202 00:11:53,234 --> 00:11:55,539 Tak, tatusiu! 203 00:11:55,540 --> 00:11:56,150 [PŁACZE] Aj, papacito. 204 00:11:56,498 --> 00:11:58,325 Nie, nie, nie! 205 00:11:58,326 --> 00:11:59,327 Tak, tak. 206 00:11:59,457 --> 00:12:00,502 OK, łatwo to zrobić. 207 00:12:00,589 --> 00:12:02,112 Łatwe, łatwe. 208 00:12:02,243 --> 00:12:03,157 Teraz idź. Iść. Iść. 209 00:12:30,575 --> 00:12:33,970 - [klaszcze] - Przepraszam. 210 00:12:34,536 --> 00:12:37,104 Glorio, to było piękne. 211 00:12:37,234 --> 00:12:39,106 - Piękny? - Tak dobrze. 212 00:12:39,236 --> 00:12:40,410 Ale jesteś profesjonalny, prawda? 213 00:12:40,411 --> 00:12:41,195 - Jestem profesjonalistą. - Strząśnij to. 214 00:12:41,412 --> 00:12:43,414 Po prostu odpuść. 215 00:12:43,501 --> 00:12:44,198 Proszę bardzo, co? 216 00:12:48,593 --> 00:12:50,682 Zapewniam Cię, to działa. 217 00:12:50,813 --> 00:12:52,596 To znaczy, wszystko co musisz zrobić to pomyśl o tej traumie 218 00:12:52,597 --> 00:12:53,468 najbardziej cię ożywia. 219 00:12:56,384 --> 00:12:59,604 Ojciec Glorii został zamordowany w buncie sandinistów. 220 00:13:10,746 --> 00:13:13,140 Może po prostu potrzebujemy publiczność. 221 00:13:13,270 --> 00:13:15,577 Jerry powiedział, że jutro nadchodzi wycieczka. 222 00:13:15,664 --> 00:13:17,013 Jaka wycieczka? 223 00:13:19,233 --> 00:13:21,582 Chłopaki? 224 00:13:21,583 --> 00:13:24,585 Jaka wycieczka? 225 00:13:24,586 --> 00:13:27,893 Uwaga, Medina Wasl. 226 00:13:27,894 --> 00:13:31,898 Jutro będziemy występować ćwiczenia z gazem musztardowym. 227 00:13:31,985 --> 00:13:34,378 Będzie wizyta obecni widzowie, 228 00:13:34,509 --> 00:13:36,119 więc pamiętaj o następujących kwestiach. 229 00:13:36,250 --> 00:13:38,600 Jeśli nie mówisz arabski lub kurdyjski, 230 00:13:38,818 --> 00:13:41,342 nie mówisz podczas ćwiczenia. 231 00:13:41,472 --> 00:13:43,910 Jeśli Twoja rola wymaga worków na krew, 232 00:13:44,171 --> 00:13:48,001 jesteś odpowiedzialny za upewniając się, że są pełne. 233 00:13:48,131 --> 00:13:50,612 Jeśli zostałeś przydzielony fałszywy mąż, 234 00:13:50,742 --> 00:13:53,354 idź 10 kroków za nim. 235 00:13:53,484 --> 00:13:55,921 Dajmy te żołnierze, ich najgorszy dzień 236 00:13:55,922 --> 00:14:00,187 tutaj, więc tak nie jest wydarzyć się tam. 237 00:14:00,317 --> 00:14:02,623 W ten sposób ratujemy życie. 238 00:14:02,624 --> 00:14:03,843 Powodzenia. 239 00:14:09,283 --> 00:14:10,110 W porządku. 240 00:14:10,240 --> 00:14:11,198 Używaliśmy tego już wcześniej. 241 00:14:11,328 --> 00:14:12,939 Jest trochę duży. 242 00:14:13,069 --> 00:14:16,420 W każdym razie moglibyśmy spróbować tego. 243 00:14:16,551 --> 00:14:18,640 To może być mało kobieca. 244 00:14:19,032 --> 00:14:20,076 A co powiesz na to? facet tutaj? 245 00:14:20,163 --> 00:14:23,427 To jest muskularne... jakby wysportowany. 246 00:14:23,558 --> 00:14:25,342 Trzeba to po prostu pokolorować. 247 00:14:25,473 --> 00:14:26,387 Jak myślisz? 248 00:14:26,517 --> 00:14:27,954 Nie wiem. 249 00:14:28,258 --> 00:14:29,432 Czy dostaniemy wyjść na Święto Dziękczynienia? 250 00:14:29,433 --> 00:14:30,521 Nie. 251 00:14:30,870 --> 00:14:32,654 Będziesz miał to w The Box. 252 00:14:32,872 --> 00:14:34,438 Masz z tym problem? 253 00:14:34,525 --> 00:14:35,917 Nie, proszę pana. 254 00:14:35,918 --> 00:14:37,527 Więc jak straciłeś kończyny? 255 00:14:37,528 --> 00:14:39,704 Motocykl. 256 00:14:39,835 --> 00:14:41,663 Fajny. A co z tobą? 257 00:14:41,750 --> 00:14:43,359 Straciłem swój w Iraku. 258 00:14:43,360 --> 00:14:44,971 Zła odpowiedź. 259 00:14:45,188 --> 00:14:46,668 Nie, to nie przejdzie do pracy, niestety. 260 00:14:46,755 --> 00:14:48,103 Nie. 261 00:14:48,104 --> 00:14:49,889 Nie możemy cię zatrudnić ze względu na protokół. 262 00:14:50,019 --> 00:14:53,675 Nie możemy ryzykować powodując ponowną traumę. 263 00:14:53,980 --> 00:14:55,372 Pijany motocykl wypadek, OK. 264 00:14:55,503 --> 00:14:58,201 Ale IED? 265 00:14:58,332 --> 00:15:00,160 Nie, proszę pana. 266 00:15:00,290 --> 00:15:03,467 Dziękuję, że jednak przyszedłeś. 267 00:15:03,598 --> 00:15:06,688 Czy słyszałeś cokolwiek? o tej jutrzejszej wycieczce? 268 00:15:06,818 --> 00:15:07,907 Co mi dasz? 269 00:15:07,994 --> 00:15:09,212 Co mam ci dać? 270 00:15:09,343 --> 00:15:10,692 Strzyżę cię. 271 00:15:10,866 --> 00:15:11,345 Och, spierdalaj, Rose. 272 00:15:11,562 --> 00:15:12,346 Mam jedną rękę. 273 00:15:15,740 --> 00:15:16,959 Cienki. Czego chcesz? 274 00:15:17,090 --> 00:15:20,484 Papierosy. Cała paczka. 275 00:15:20,571 --> 00:15:21,355 Czy warto pakować? 276 00:15:25,098 --> 00:15:27,664 Cienki. 277 00:15:27,665 --> 00:15:29,102 OK. Ale nie mów kogokolwiek, o czym ci mówiłem. 278 00:15:29,232 --> 00:15:31,103 Dlaczego? 279 00:15:31,104 --> 00:15:32,932 Bo robisz się dziwny, kiedy ludzie przychodzą do filmu. 280 00:15:33,019 --> 00:15:35,369 Ludzie z filmu? 281 00:15:35,499 --> 00:15:36,109 ja nie. 282 00:15:41,636 --> 00:15:45,596 Film-film czy film telewizyjny? 283 00:15:45,727 --> 00:15:47,684 Cześć? 284 00:15:47,685 --> 00:15:48,948 Hej, gdzie są te DVD sprzedajesz jutro? 285 00:15:51,211 --> 00:15:53,603 Zauważyłem, że niektórzy są w środku Farsi i chcę to naprawić. 286 00:15:53,604 --> 00:15:54,779 Kogo to obchodzi? 287 00:15:54,910 --> 00:15:58,218 To mnie niepokoi. 288 00:15:58,348 --> 00:15:59,219 Są na zewnątrz. 289 00:16:07,836 --> 00:16:10,056 Nie możesz ich tam wysłać. 290 00:16:10,317 --> 00:16:11,709 Mają całą żyje przed nimi. 291 00:16:11,840 --> 00:16:13,537 To tylko chłopcy. 292 00:16:13,668 --> 00:16:23,330 Ci mężczyźni, powiadasz, oni są gotowi umrzeć za ciebie. 293 00:16:23,460 --> 00:16:25,897 Nie sądzisz, że tak jest przynajmniej zasługujesz, żeby wiedzieć dlaczego? 294 00:16:26,028 --> 00:16:27,203 Cześć. 295 00:16:27,290 --> 00:16:29,292 Nazywam się Fayruz Abbas. 296 00:16:29,379 --> 00:16:32,686 Mam 177 cm i pół roku z siedzibą w Barstow w Kalifornii. 297 00:16:32,687 --> 00:16:34,428 Będę czytać do roli Reema. 298 00:16:39,433 --> 00:16:40,608 [klakanie] 299 00:16:42,305 --> 00:16:45,439 [rozpylanie] 300 00:16:52,881 --> 00:16:54,448 Co wiesz? 301 00:16:54,578 --> 00:16:55,797 Bardzo mało. 302 00:16:56,102 --> 00:16:57,625 Ale słyszę duże przyjście aktora. 303 00:16:57,755 --> 00:16:59,453 Och, kurwa. 304 00:16:59,540 --> 00:17:00,453 Co? 305 00:17:00,454 --> 00:17:02,498 Masz dzisiaj świetną rolę. 306 00:17:02,499 --> 00:17:04,500 Chemik gazu musztardowego jest świetną częścią. 307 00:17:04,501 --> 00:17:06,286 Tak, tylko jeśli żołnierze mnie znaleźli. 308 00:17:06,416 --> 00:17:08,027 To znaczy, pomyśl o tym, Jerry. 309 00:17:08,157 --> 00:17:09,550 Mógłbym utknąć kręcąc kciukami 310 00:17:09,680 --> 00:17:10,898 w moim małym pokoju do robienia bomb 311 00:17:10,899 --> 00:17:12,509 podczas gdy cała moja przyszłość mija mnie. 312 00:17:12,640 --> 00:17:13,467 [pukanie] 313 00:17:13,641 --> 00:17:15,512 tak? 314 00:17:15,643 --> 00:17:18,559 Kazano mi odebrać trochę worków z krwią od ciebie. 315 00:17:18,689 --> 00:17:19,603 Cóż, poczekaj na zewnątrz dopóki nie skończę. 316 00:17:23,694 --> 00:17:25,479 [szepcze] Jerry, wpuść go. 317 00:17:25,609 --> 00:17:26,306 Wpuść go. 318 00:17:30,875 --> 00:17:32,267 Wejdź, synu. 319 00:17:32,268 --> 00:17:35,228 Możesz zobaczyć jak tworzy się magia. 320 00:17:35,358 --> 00:17:36,794 Wątek! 321 00:17:36,925 --> 00:17:38,926 Fayruz, wszystko gotowe. 322 00:17:38,927 --> 00:17:40,928 Drugie piętro. 323 00:17:40,929 --> 00:17:42,538 Czy możesz w to uwierzyć? 324 00:17:42,539 --> 00:17:44,063 Kładą mnie na drugim piętrze. 325 00:17:44,150 --> 00:17:46,152 To znaczy, trzymam Mówię Coco, że tak 326 00:17:46,413 --> 00:17:48,197 muszę naprawić te schody ponieważ są zdradliwi. 327 00:17:55,683 --> 00:17:59,033 [odtwarzanie muzyki] 328 00:17:59,034 --> 00:18:01,558 To wielki dzień w Atropii. 329 00:18:01,689 --> 00:18:04,212 Gwiazda filmowa jest tutaj, żeby przeprowadzić badania 330 00:18:04,213 --> 00:18:06,563 za rolę o Bitwa pod Faludżą. 331 00:18:06,694 --> 00:18:08,609 On sprawi, trekking do Medyny Wasl 332 00:18:08,739 --> 00:18:11,916 mieć pełny miejski doświadczenie wojenne. 333 00:18:12,134 --> 00:18:12,960 Miej oczy szeroko otwarte. 334 00:18:12,961 --> 00:18:14,223 [chaotyczna muzyka] 335 00:18:14,354 --> 00:18:22,491 [drżąc wargami] Ach, och, ach, och. 336 00:18:22,492 --> 00:18:23,580 wszystko w porządku. 337 00:18:23,711 --> 00:18:25,234 Rozluźnij tę szczękę. 338 00:18:25,408 --> 00:18:26,801 [oddychając głęboko] Podnieś te ręce. 339 00:18:26,931 --> 00:18:29,804 [jęczy] Odpuść sobie. 340 00:18:29,934 --> 00:18:32,589 [buczenie silników] 341 00:18:34,113 --> 00:18:37,116 [dudnienie] 342 00:18:41,032 --> 00:18:42,947 Czy możecie przestać? Żółw się tu pieprzy? 343 00:18:43,078 --> 00:18:45,950 Hałas mnie zabija. 344 00:18:46,125 --> 00:18:47,387 Użyj swojego rdzenia, na litość boską! 345 00:18:50,346 --> 00:18:52,956 Jeszcze lepiej, zróbmy to zagłuszyć to. 346 00:18:52,957 --> 00:18:54,350 Prywatny iPod, graj. 347 00:19:02,315 --> 00:19:05,100 [ŚPIEW] Możemy jeździć po tym mieście 348 00:19:05,231 --> 00:19:07,624 I niech policjanci gonić nas 349 00:19:07,755 --> 00:19:10,584 Przeszłość odeszła, ale może coś się znajdzie 350 00:19:10,671 --> 00:19:11,889 Następny! 351 00:19:12,020 --> 00:19:14,021 [ŚPIEW] A jeśli dostajesz szansę 352 00:19:14,022 --> 00:19:16,981 Posiedzieć lub potańczyć 353 00:19:17,112 --> 00:19:19,548 Mam nadzieję, że tańczysz 354 00:19:19,549 --> 00:19:22,551 [wokalizuje] 355 00:19:22,552 --> 00:19:23,553 OK. 356 00:19:23,684 --> 00:19:24,511 Czujesz się dobrze? 357 00:19:24,598 --> 00:19:26,643 Mhm. 358 00:19:26,774 --> 00:19:32,866 Więc dzisiaj jest inaczej niż co drugi dzień w Atropii 359 00:19:32,867 --> 00:19:37,045 bo dzisiaj jest ten jedyny dzień rotacji, w którym my 360 00:19:37,176 --> 00:19:40,179 dostać się do występu publiczność. 361 00:19:40,309 --> 00:19:45,532 Ludzie, wyglądajcie jak żywi, albo martwy, jeśli musisz. 362 00:19:45,619 --> 00:19:46,359 Merda! 363 00:19:46,489 --> 00:19:47,621 Merde! 364 00:19:47,708 --> 00:19:49,275 [ŚPIEW] Mam przeczucie 365 00:19:49,405 --> 00:19:51,668 Nie jestem jedyny 366 00:19:51,929 --> 00:19:53,496 Wszystko co chcę zrobić 367 00:19:53,627 --> 00:19:56,020 To dobra zabawa 368 00:19:56,151 --> 00:19:58,327 Dopóki nie wzejdzie słońce 369 00:19:58,458 --> 00:20:01,765 Nad bulwarem Santa Monica! 370 00:20:01,896 --> 00:20:02,766 Czy możemy się skupić? 371 00:20:02,853 --> 00:20:04,289 och! Proszę! 372 00:20:04,290 --> 00:20:06,379 W porządku, dupek nurkujący z rurką. 373 00:20:06,509 --> 00:20:08,642 Bycie żołnierzem tak pogoń bez radości. 374 00:20:08,729 --> 00:20:11,339 A jeśli nie możesz znaleźć zabawy w bezlitosnym poniżaniu 375 00:20:11,340 --> 00:20:13,037 twoi rodacy, wtedy nigdy nie jesteś 376 00:20:13,299 --> 00:20:15,083 zamierzam się stąd wydostać! 377 00:20:15,214 --> 00:20:16,823 Och, chcesz pracować, co? 378 00:20:16,824 --> 00:20:18,869 Chcesz dostać swoje głowę w grze? 379 00:20:19,000 --> 00:20:21,307 No cóż, to w porządku, bo ja słychać, że jest gaz musztardowy 380 00:20:21,437 --> 00:20:23,309 chemik pracujący w tym mieście. 381 00:20:23,439 --> 00:20:26,050 I twój nowy osobisty problemem jest uchwycenie 382 00:20:26,225 --> 00:20:27,661 powiedział chemik bez przykrycia. 383 00:20:27,748 --> 00:20:29,880 A jeśli ci się nie uda twoja misja, cóż, ja 384 00:20:29,967 --> 00:20:34,537 jestem pewien, że masz piękny śpiewający głos. 385 00:20:34,668 --> 00:20:35,843 Grać! 386 00:20:35,973 --> 00:20:39,020 [zamyślona muzyka] 387 00:20:48,029 --> 00:20:51,424 [wzdycha] 388 00:20:58,692 --> 00:21:01,477 [zbliża się pojazd] 389 00:21:07,091 --> 00:21:09,746 [muzyka trzymająca w napięciu] 390 00:21:16,100 --> 00:21:17,580 Film, film. 391 00:21:17,711 --> 00:21:20,103 Oto czym jestem kurwa o czym mowa. 392 00:21:20,104 --> 00:21:21,889 [śmiech] Ojej. 393 00:21:22,019 --> 00:21:22,759 Whoo! 394 00:21:23,020 --> 00:21:23,978 Whoo! 395 00:21:24,152 --> 00:21:26,415 Witamy w Atropii. 396 00:21:26,546 --> 00:21:29,592 Żołnierze będą w każdej minucie. 397 00:21:29,723 --> 00:21:32,508 [oddychając głęboko] 398 00:21:35,468 --> 00:21:37,948 Tak, to prawdziwy brud. 399 00:21:38,035 --> 00:21:40,429 Więc co jest z Atropia, szefie? 400 00:21:40,560 --> 00:21:42,126 Należy stosować politykę wojskową 401 00:21:42,518 --> 00:21:44,302 fałszywy kraj do zanurzenia szkolenie. 402 00:21:44,303 --> 00:21:46,217 Świetnie. 403 00:21:46,348 --> 00:21:47,958 Używamy Atropii jako zastępstwa dla dowolnego kraju 404 00:21:48,045 --> 00:21:48,785 planujemy inwazję. 405 00:21:48,916 --> 00:21:50,133 [syczenie gazu] 406 00:21:50,134 --> 00:21:50,787 Co to kurwa jest? 407 00:21:50,918 --> 00:21:52,136 Co czujesz? 408 00:21:52,485 --> 00:21:53,876 Co ja-- [pociąga nosem] Boże Narodzenie? 409 00:21:53,877 --> 00:21:55,749 Zamknąć. 410 00:21:55,836 --> 00:21:57,140 Spryskujemy powietrze lekki zapach chai 411 00:21:57,141 --> 00:21:58,317 dla zmysłów celach zalewowych. 412 00:21:58,404 --> 00:22:00,449 huh. 413 00:22:00,841 --> 00:22:03,103 Potrafią sprawić, że będzie pachnieć cokolwiek – ścieki, proch strzelniczy, 414 00:22:03,104 --> 00:22:04,496 płonące mięso. 415 00:22:04,497 --> 00:22:05,410 Myślę, że moglibyśmy dostać z chai? 416 00:22:05,411 --> 00:22:06,673 Może wsiądź na małe płonące mięso? 417 00:22:06,803 --> 00:22:07,803 Jasne. 418 00:22:07,804 --> 00:22:08,892 - Tylko po to, żeby... wiesz. - Tak. 419 00:22:09,023 --> 00:22:10,240 Tak, tak. 420 00:22:10,241 --> 00:22:11,373 - Żeby nas trochę w to wciągnąć. - Tak. 421 00:22:11,504 --> 00:22:13,462 Co robisz? 422 00:22:13,680 --> 00:22:15,202 W porządku, więc gdzie to zrobić chcesz oglądać? 423 00:22:15,203 --> 00:22:16,160 Tam jest najbezpieczniej. 424 00:22:16,291 --> 00:22:20,600 [śmiech] Naprawdę? 425 00:22:20,730 --> 00:22:21,383 Co? 426 00:22:21,514 --> 00:22:23,428 Nie, muszę w tym być. 427 00:22:23,429 --> 00:22:24,255 To naprawdę ważne 428 00:22:24,604 --> 00:22:24,994 - żebym to dobrze zrobił. - W porządku. 429 00:22:24,995 --> 00:22:27,214 Ruszaj się dalej. 430 00:22:27,215 --> 00:22:28,999 Zajmij swoje miejsce. 431 00:22:29,086 --> 00:22:30,871 Zróbmy to. 432 00:22:31,001 --> 00:22:31,828 Nadchodzą żołnierze. 433 00:22:32,220 --> 00:22:34,221 Uwaga, Medina Wasl. 434 00:22:34,222 --> 00:22:35,658 [rozwarzanie ust] 435 00:22:35,789 --> 00:22:38,182 Żołnierze są pięć mil stąd. 436 00:22:38,400 --> 00:22:41,184 Założę ci to. 437 00:22:41,185 --> 00:22:42,622 Teraz usłyszysz strzały. 438 00:22:42,752 --> 00:22:44,100 Nie martw się. Są puste. 439 00:22:44,101 --> 00:22:46,452 Rozumiem. 440 00:22:46,539 --> 00:22:48,932 Pomyśl o tym jak o naprawdę kosztowna gra w laser tag. 441 00:22:49,063 --> 00:22:50,630 Kiedy zaczyna się Twoja kamizelka sygnał dźwiękowy oznacza, że nie żyjesz. 442 00:22:50,760 --> 00:22:51,848 OK. 443 00:22:54,242 --> 00:22:55,329 [wydycha] 444 00:22:55,330 --> 00:22:56,896 Stary, stary, spójrz, kto to jest. 445 00:22:56,897 --> 00:22:58,637 - Tak, wiem. - Nie bądź dziwny. 446 00:22:58,638 --> 00:23:00,030 - Nie jestem dziwny. - Nie patrz na niego. 447 00:23:00,117 --> 00:23:01,249 [napięta muzyka] 448 00:23:01,380 --> 00:23:03,860 [ludzie krzyczą] 449 00:23:13,783 --> 00:23:14,784 Odejdź. 450 00:23:26,056 --> 00:23:28,885 [przemówienie w języku innym niż angielski] 451 00:23:33,020 --> 00:23:34,847 Chodź, weź to. 452 00:23:34,848 --> 00:23:35,935 Weź to. 453 00:23:35,936 --> 00:23:36,676 Nie, to nie jest moje. 454 00:23:36,806 --> 00:23:37,590 Weź to. Weź to. 455 00:23:37,720 --> 00:23:38,982 [jęki] 456 00:23:39,069 --> 00:23:39,896 O co chodzi? 457 00:23:40,027 --> 00:23:41,419 Obietnica snajpera. 458 00:23:41,420 --> 00:23:42,376 Nie gram A znowu snajper. 459 00:23:42,377 --> 00:23:43,639 [biegną kroki] 460 00:23:43,726 --> 00:23:44,640 O mój Boże. 461 00:23:44,727 --> 00:23:46,903 Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę! 462 00:23:47,208 --> 00:23:48,034 - Jesteś? - OK. 463 00:23:48,035 --> 00:23:49,340 Zwiąż mnie. 464 00:23:49,471 --> 00:23:50,602 Co? 465 00:23:50,603 --> 00:23:52,735 chodźmy! Teraz! Zwiąż mnie. 466 00:23:52,822 --> 00:23:55,521 Zaciągnij mnie na plac miejski, a potem rzuć mnie na ziemię. 467 00:23:55,608 --> 00:23:57,566 Mam cię zatrzymać tutaj i wezwij wsparcie. 468 00:23:57,697 --> 00:24:00,700 Sprawię, że będzie warto twój pieprzony czas. 469 00:24:00,830 --> 00:24:02,702 Ty palisz, ja mam papierosy. 470 00:24:02,832 --> 00:24:03,920 Teraz! 471 00:24:04,051 --> 00:24:05,008 [napięta muzyka] 472 00:24:05,139 --> 00:24:05,922 - 2 dolary. - Nie mam 2 dolarów. 473 00:24:06,227 --> 00:24:07,009 2 dolary? 474 00:24:07,010 --> 00:24:08,142 Tak! 475 00:24:08,534 --> 00:24:10,013 Chodź, weź mnie. Prowadź mnie. 476 00:24:10,144 --> 00:24:12,059 Prowadź mnie. 477 00:24:12,189 --> 00:24:13,407 Skończymy to i Mam zamiar wrócić, OK? 478 00:24:13,408 --> 00:24:14,670 Tak. Nie, zapisz to jeden dla mnie. 479 00:24:14,801 --> 00:24:16,280 Zapisz to. 480 00:24:16,455 --> 00:24:18,848 [rozmowy w tle] 481 00:24:19,414 --> 00:24:21,720 [strzały] [sygnał dźwiękowy] 482 00:24:21,721 --> 00:24:23,026 - Pipisz. Nie ma cię. - Uh-- 483 00:24:23,157 --> 00:24:24,636 - Wyszedłeś. Nie żyjesz. - Nie, nie. 484 00:24:24,637 --> 00:24:26,290 - Nie, ty piszczysz. - Nie, nie piszczę. 485 00:24:26,552 --> 00:24:28,205 Chłopie, zejdź na ziemię. Nie żyjesz. 486 00:24:28,423 --> 00:24:30,511 - Nie, myślę, że nie żyjesz, stary. - Właściwie oboje nie żyjecie. 487 00:24:30,512 --> 00:24:32,383 [sygnał dźwiękowy trwa] 488 00:24:32,514 --> 00:24:34,124 [jęczy głośno] Och. 489 00:24:34,255 --> 00:24:36,126 Strzelać! 490 00:24:36,257 --> 00:24:38,694 [dyszanie, chrząkanie] 491 00:24:43,917 --> 00:24:46,746 [jęczy głośno] 492 00:24:47,573 --> 00:24:48,748 - OK, gotowy? - Tak. 493 00:24:48,878 --> 00:24:50,967 Właśnie tam. Właśnie tam. Idź, idź! 494 00:24:51,359 --> 00:24:54,230 [jęki, kaszel] 495 00:24:54,231 --> 00:24:55,711 Uderz mnie! Pospiesz się. 496 00:24:55,842 --> 00:24:56,972 Ach! 497 00:24:56,973 --> 00:24:58,758 Ach! 498 00:24:58,888 --> 00:25:02,413 [płacze] 499 00:25:02,544 --> 00:25:05,721 Ave Maria! 500 00:25:05,808 --> 00:25:07,984 Ave Maria! 501 00:25:08,289 --> 00:25:11,640 [płacz] 502 00:25:14,600 --> 00:25:16,906 [krzyczy] 503 00:25:19,779 --> 00:25:21,693 Nie wiem, co do cholery dzieje się tam na dole. 504 00:25:21,694 --> 00:25:23,347 Musimy zwolnić gaz musztardowy. 505 00:25:23,478 --> 00:25:26,089 [płacz trwa] 506 00:25:29,528 --> 00:25:30,963 Gaz musztardowy. Idź, idź, idź. 507 00:25:30,964 --> 00:25:32,182 [kaszel] 508 00:25:32,313 --> 00:25:32,792 O cholera. 509 00:25:32,922 --> 00:25:35,446 Nie. 510 00:25:35,577 --> 00:25:36,970 Freeburn, co do cholery? 511 00:25:37,057 --> 00:25:38,058 To moja misja. 512 00:25:38,275 --> 00:25:38,971 Wypierdalaj stąd, człowieku! 513 00:25:38,972 --> 00:25:40,234 Co do-- 514 00:25:40,364 --> 00:25:41,452 Powiedziałem: weź wypierdalaj stąd! 515 00:25:49,417 --> 00:25:51,419 Uspokój się, pani. 516 00:25:51,637 --> 00:25:52,812 - Gloria. - Uspokoić się. 517 00:25:54,988 --> 00:25:56,728 - Uspokoić się! - [krzyczy] 518 00:25:56,729 --> 00:25:57,991 W porządku, chodź. Wysiądź z samochodu. 519 00:25:58,078 --> 00:25:59,993 [krzyczy] 520 00:26:00,123 --> 00:26:01,603 [płacze] 521 00:26:05,912 --> 00:26:07,000 W porządku. W porządku, chłopcy. Przyjdź dalej, chodźmy stąd. 522 00:26:07,130 --> 00:26:08,567 [płacze] 523 00:26:08,654 --> 00:26:10,264 No dalej, rusz tyłek! Chodź, stary. 524 00:26:10,394 --> 00:26:11,134 [kobieta krzyczy] 525 00:26:17,227 --> 00:26:18,968 To znaczy, żartujesz sobie? 526 00:26:19,099 --> 00:26:21,797 [płacze] 527 00:26:22,842 --> 00:26:25,148 [klaszcze] 528 00:26:30,110 --> 00:26:30,806 Ty-- 529 00:26:30,937 --> 00:26:31,807 Brawo. 530 00:26:31,894 --> 00:26:33,374 To prawdziwy zaszczyt. 531 00:26:33,461 --> 00:26:34,548 To prawdziwy zaszczyt. 532 00:26:34,549 --> 00:26:35,767 Muah. Mam na myśli-- 533 00:26:35,768 --> 00:26:36,768 Brawo. 534 00:26:36,769 --> 00:26:38,291 - gdzie się uczyłeś? - Brawo. 535 00:26:38,292 --> 00:26:39,293 - Byłeś wspaniały. - Ona nawet nie jest Irakijką! 536 00:26:39,423 --> 00:26:40,772 [trzaskanie drzwiami] 537 00:26:40,773 --> 00:26:41,730 Kto jest twoim facetem od efektów? 538 00:26:41,861 --> 00:26:43,297 To niesamowite. 539 00:26:43,427 --> 00:26:44,298 Słuchaj, ona wciąż w tym jest. 540 00:26:44,428 --> 00:26:45,777 Zdobądź jej numer. 541 00:26:45,778 --> 00:26:46,560 Zdobądź dla mnie jej numer. Ona jest niesamowita. 542 00:26:46,561 --> 00:26:48,041 OK, tak. Cześć. 543 00:26:48,128 --> 00:26:49,695 Czy mogę dostać twój numer? 544 00:26:49,782 --> 00:26:53,394 Właściwie to krwawię, ty pieprzony idioto! 545 00:26:53,524 --> 00:26:55,309 Musimy mieć poważna dyskusja 546 00:26:55,439 --> 00:26:57,572 o tym, co się dzisiaj wydarzyło. 547 00:26:57,703 --> 00:27:01,054 Glorii nic się nie stanie, ale została bardzo ciężko ranna. 548 00:27:01,141 --> 00:27:02,795 Bu-hoo. 549 00:27:03,012 --> 00:27:03,622 Pewnie było jej gorąco prysznic, kolacja ze stekiem, 550 00:27:03,709 --> 00:27:05,057 i jest już w połowie drogi do Los Angeles. 551 00:27:05,058 --> 00:27:07,147 Znam niektórych z Was poznaliśmy nowego przywódcę 552 00:27:07,277 --> 00:27:10,323 naszego lokalnego powstańca Abu Dice’a. 553 00:27:10,324 --> 00:27:11,891 [bohaterska muzyka] 554 00:27:12,021 --> 00:27:13,066 Salam alejkum. 555 00:27:13,153 --> 00:27:14,981 Wa-alaikum-salaam. 556 00:27:15,111 --> 00:27:16,547 Słuchaj, jestem pod wrażeniem tego, co tutaj stworzyliście. 557 00:27:16,678 --> 00:27:18,811 To naprawdę przenosi mnie z powrotem. 558 00:27:18,985 --> 00:27:21,117 Ale nie możemy mieć żadnych incydentów jak to, co wydarzyło się dzisiaj. 559 00:27:21,248 --> 00:27:25,382 Zatem moje pierwsze pytanie laboratorium gazu musztardowego. 560 00:27:25,513 --> 00:27:26,296 Zawsze w tym samym miejscu? 561 00:27:26,427 --> 00:27:28,994 - Tak. - Nie. 562 00:27:28,995 --> 00:27:30,344 Co? 563 00:27:30,474 --> 00:27:31,214 Nie zawsze. 564 00:27:31,301 --> 00:27:32,781 Dlaczego pytasz? 565 00:27:32,912 --> 00:27:34,609 Byli w stanie znaleźć cię bardzo szybko. 566 00:27:34,740 --> 00:27:36,828 Więc albo jest kret tutaj lub któryś z żołnierzy 567 00:27:36,829 --> 00:27:38,526 które tu były zanim go ostrzegłeś. 568 00:27:38,744 --> 00:27:40,659 Cóż, niezbyt szybko. 569 00:27:40,789 --> 00:27:41,746 I nie byłem schwytany, więc nie jestem 570 00:27:41,747 --> 00:27:45,576 naprawdę pewien, w czym tkwi problem. 571 00:27:45,707 --> 00:27:48,144 Cóż, z mojego doświadczenia wynika, że na podstawie mojego pobytu w Iraku, 572 00:27:48,275 --> 00:27:50,363 chemicy gazu musztardowego byli niezwykle mobilni 573 00:27:50,364 --> 00:27:52,671 i przenieśli swoją działalność często, żeby nie dać się złapać. 574 00:27:52,801 --> 00:27:54,890 Hmm, cóż, myślę, że bym wiedział ponieważ mój wujek faktycznie nim jest 575 00:27:54,977 --> 00:27:57,283 chemik gazu musztardowego w Iraku. 576 00:27:57,284 --> 00:27:59,329 Jezus. 577 00:27:59,416 --> 00:28:00,591 Słyszałem, że jesteś atutem. 578 00:28:00,722 --> 00:28:02,115 Tylko nie wiedziałem, jakiego rodzaju. 579 00:28:02,202 --> 00:28:04,204 OK, OK. 580 00:28:04,291 --> 00:28:05,945 Spróbujemy znaleźć kreta i rozważ zmianę lokalizacji. 581 00:28:06,075 --> 00:28:07,859 Dobry. 582 00:28:07,860 --> 00:28:10,166 Noor, od Glorii mieszka w twojej chatce, 583 00:28:10,297 --> 00:28:12,602 nadchodzą żołnierze wynagradzają ci. 584 00:28:12,603 --> 00:28:14,257 Pozwolę ci zdecydować, czy pieniądze warte swojej ceny 585 00:28:14,649 --> 00:28:15,518 za życie twojej córki. 586 00:28:15,519 --> 00:28:18,261 Moja córka? [szydzi] 587 00:28:20,437 --> 00:28:21,786 A chleb jest plastikowy, Noor. 588 00:28:21,787 --> 00:28:24,093 Nie ja ustalam zasady. 589 00:28:24,224 --> 00:28:25,354 Czy jesteśmy bezpieczni? 590 00:28:25,355 --> 00:28:26,356 Czy mogę napisać mój news? 591 00:28:26,487 --> 00:28:27,401 Proszę kontynuować. 592 00:28:27,793 --> 00:28:28,793 [mruczenie nie po angielsku] 593 00:28:28,794 --> 00:28:30,534 [SKANOWANIE] Żadnej krwi za ropę! 594 00:28:30,665 --> 00:28:32,841 Żadnej krwi za ropę! 595 00:28:32,972 --> 00:28:34,625 Żadnej krwi za ropę! 596 00:28:34,756 --> 00:28:36,802 Żadnej krwi za ropę! 597 00:28:36,932 --> 00:28:38,455 Żadnej krwi za ropę! 598 00:28:38,586 --> 00:28:40,980 Jasne, że Atropianie nie są szczęśliwi 599 00:28:41,110 --> 00:28:43,896 i wyszliśmy złowieszcze znaki ostrzegawcze 600 00:28:44,113 --> 00:28:46,594 do Amerykanów, którzy decydują najechać ich miasta. 601 00:28:50,903 --> 00:28:53,427 I tak właśnie jest. 602 00:28:53,557 --> 00:28:58,693 Abu Ray, Al Jazeera, Al-- 603 00:28:58,824 --> 00:29:03,306 Abu Ray, Al Jazzer Atropia, podpisuję się. 604 00:29:10,183 --> 00:29:11,314 Marhaba. 605 00:29:11,488 --> 00:29:13,142 Shako maku. 606 00:29:13,273 --> 00:29:14,665 Po tobie. 607 00:29:14,796 --> 00:29:16,755 [chichocze] Czy to podstęp? 608 00:29:20,976 --> 00:29:22,369 Czy zamierzasz? podtapiaj mnie, żeby się dowiedzieć 609 00:29:22,499 --> 00:29:23,239 kto ujawnia informacje? 610 00:29:23,370 --> 00:29:24,588 [polewanie wodą] 611 00:29:24,719 --> 00:29:25,851 Cóż, pod warunkiem, że jesteś mokry. 612 00:29:25,981 --> 00:29:29,245 Co właśnie powiedziałeś? 613 00:29:29,376 --> 00:29:30,376 O cholera! 614 00:29:30,377 --> 00:29:32,335 [skrzypienie kranu] 615 00:29:44,870 --> 00:29:48,221 Może cię nauczę najważniejsza lekcja 616 00:29:48,308 --> 00:29:50,484 dowiesz się w ramce. 617 00:29:50,614 --> 00:29:54,574 Możesz stworzyć zgodność poprzez tylko wymyślenie problemu 618 00:29:54,575 --> 00:29:56,097 możesz rozwiązać. 619 00:29:56,098 --> 00:29:57,970 Fajny. 620 00:29:58,144 --> 00:29:59,622 Może spróbuj dyskretnie niszcząc ich moc 621 00:29:59,623 --> 00:30:01,277 siatka, a nie coś trwałego. 622 00:30:01,408 --> 00:30:02,888 [szczekanie psa] 623 00:30:03,018 --> 00:30:04,237 Hej, szefie, potrzebuję jakąś atropijną walutę 624 00:30:04,324 --> 00:30:05,978 dla chłopców w pudełku. 625 00:30:06,108 --> 00:30:08,718 Już robią płatności kondolencyjne. 626 00:30:08,719 --> 00:30:14,029 A potem może dalej z burmistrzem wieczorem, przy świecach. 627 00:30:14,116 --> 00:30:15,378 Czy jesteś przywiązany do ta roślina? 628 00:30:15,509 --> 00:30:17,903 [silnik samolotu dudnienie nad głową] 629 00:30:18,033 --> 00:30:18,859 Tak! 630 00:30:18,860 --> 00:30:20,687 Och, pieprz mnie, tak. 631 00:30:20,688 --> 00:30:22,037 [przeplatająca się mowa] 632 00:30:24,779 --> 00:30:29,175 Co na zieloną ziemię Boga? 633 00:30:29,305 --> 00:30:30,437 Uwaga! 634 00:30:30,567 --> 00:30:34,092 [lekka muzyka] 635 00:30:34,093 --> 00:30:36,834 Nie sądzę, żebym kiedykolwiek miał bardziej żałosne grymasy 636 00:30:36,835 --> 00:30:38,184 oddychający przegrani. 637 00:30:38,314 --> 00:30:41,013 Ale jest jeden żołnierzu, że tak 638 00:30:41,143 --> 00:30:44,930 lubię wyróżniać się dla niego niezwykłe zdolności, które zawodzą. 639 00:30:45,060 --> 00:30:48,149 Szeregowy Harris, proszę wystąpić. 640 00:30:48,150 --> 00:30:51,937 Nie tylko nienawidzi radość, muzyka i śmiech, 641 00:30:52,067 --> 00:30:55,549 ale on też jest psie gówno, żołnierzu 642 00:30:55,679 --> 00:31:01,119 i ciężko ranny A odgrywać rolę w prawdziwym życiu. 643 00:31:01,120 --> 00:31:05,951 Aby upamiętnić to, co cenne tlen marnuje się w oddechu, 644 00:31:06,081 --> 00:31:09,171 on go zastąpi utrzymując tę roślinę 645 00:31:09,302 --> 00:31:14,437 przez cały czas żywy czasu spędzonego w pudełku. 646 00:31:20,574 --> 00:31:22,445 Nigdy mi nie pozwól złapię cię bez tego! 647 00:31:23,403 --> 00:31:24,533 Jezus Chrystus. 648 00:31:24,534 --> 00:31:27,885 OK, OK, OK. 649 00:31:27,886 --> 00:31:29,148 Hej, gdzie jest ta gotówka? 650 00:31:29,278 --> 00:31:31,672 To drogie, prawda? 651 00:31:31,759 --> 00:31:32,586 Kurwa, jeśli wiem. 652 00:31:32,716 --> 00:31:35,719 [rozmowy w tle] 653 00:31:37,765 --> 00:31:39,418 [pukanie] 654 00:31:39,419 --> 00:31:40,899 [drzwi otwierają się] 655 00:31:43,379 --> 00:31:46,469 Jesteśmy tu, żeby, uh, złożyć nasze kondolencje. 656 00:31:50,299 --> 00:31:52,998 Pieniądze? 657 00:31:53,085 --> 00:31:57,436 Myślisz, że pieniądze przyniosą przywrócić życie mojej córce? 658 00:31:57,437 --> 00:31:59,482 Amerykańska świnia. 659 00:31:59,613 --> 00:32:02,921 Myślisz, że możesz po prostu kupić swoje wyjście z niczego, prawda? 660 00:32:03,008 --> 00:32:04,835 To dużo pieniędzy, więc. 661 00:32:04,966 --> 00:32:07,795 Czy wiesz co to jest? czuje się jak matka 662 00:32:08,100 --> 00:32:11,494 pochować własną córkę? 663 00:32:11,886 --> 00:32:13,714 Czy ty? 664 00:32:13,844 --> 00:32:15,629 Nikt cię nie śledził, prawda? 665 00:32:15,759 --> 00:32:16,934 Pospiesz się. 666 00:32:16,935 --> 00:32:19,502 Chcesz jednego papierosa? 667 00:32:19,676 --> 00:32:20,503 Tutaj. 668 00:32:20,895 --> 00:32:22,244 Tylko jeden. 669 00:32:22,375 --> 00:32:23,985 Rudy, myślę, że tak znalazł kreta. 670 00:32:24,116 --> 00:32:25,681 Ona właśnie zawiera umowę. 671 00:32:25,682 --> 00:32:26,509 O cholera! 672 00:32:26,596 --> 00:32:28,684 Po co? 673 00:32:28,685 --> 00:32:30,383 Pali. 674 00:32:30,470 --> 00:32:31,210 Nie chcę twojego pieniądze lub współczucie. 675 00:32:35,127 --> 00:32:36,737 Ale wezmę roślinę. 676 00:32:36,824 --> 00:32:37,693 OK, tak. 677 00:32:37,694 --> 00:32:40,392 Nie. Nie, stary. 678 00:32:40,393 --> 00:32:41,697 Co? 679 00:32:41,698 --> 00:32:42,742 Nie, nie mogę ci tego dać. 680 00:32:42,743 --> 00:32:44,265 Daj jej roślinę, bracie. 681 00:32:44,266 --> 00:32:44,527 On to zrobi kurwa, zabij mnie, stary. 682 00:32:44,919 --> 00:32:45,528 To dla jej córki. 683 00:32:45,833 --> 00:32:46,702 Pieprzyć to, stary. 684 00:32:46,703 --> 00:32:49,053 Co robisz? 685 00:32:49,054 --> 00:32:49,705 Och, nie arabski. Wysiadać. 686 00:32:49,706 --> 00:32:50,619 Wysiadać. Pospiesz się! 687 00:32:50,620 --> 00:32:52,535 [muzyka dramatyczna] 688 00:32:52,622 --> 00:32:53,754 Pospiesz się! 689 00:32:56,322 --> 00:32:57,584 Dzięki! 690 00:33:07,594 --> 00:33:08,769 [krzyczy] 691 00:33:16,646 --> 00:33:18,692 [krzyczy] 692 00:33:23,088 --> 00:33:26,221 Twoja matka to dziwka! 693 00:33:26,308 --> 00:33:27,614 Jak ci się podoba ta historia? 694 00:33:32,662 --> 00:33:34,360 [szuranie, płukanie gardła] 695 00:33:37,624 --> 00:33:38,233 [trzaskanie drzwiami] 696 00:33:38,364 --> 00:33:40,148 [wzdycha] 697 00:33:40,279 --> 00:33:41,149 Co musisz powiedzieć za siebie? 698 00:33:42,890 --> 00:33:43,499 Przekraczanie linii wroga? 699 00:33:43,630 --> 00:33:45,065 Kim jesteś? 700 00:33:45,066 --> 00:33:45,848 Jak śmiecie mówić do mnie w ten sposób? 701 00:33:45,849 --> 00:33:47,241 - Ach! - Jaka była umowa? 702 00:33:47,242 --> 00:33:49,069 Jaka umowa? 703 00:33:49,070 --> 00:33:50,505 Nie chcę mieć szczura takiego jak ty naraził mnie i moich ludzi na niebezpieczeństwo. 704 00:33:50,506 --> 00:33:51,985 OK, OK. Wystarczająco! 705 00:33:51,986 --> 00:33:53,466 - Rozumiesz? - Wystarczająco! Rzuć kij, człowieku. 706 00:33:53,596 --> 00:33:54,510 Jezus! 707 00:33:54,641 --> 00:33:55,684 Oh! 708 00:33:55,685 --> 00:33:56,947 Wiem, że jesteś kretem. 709 00:33:57,296 --> 00:34:00,038 Nie zdawałem sobie sprawy z mojego fetyszem było przesłuchanie. 710 00:34:00,125 --> 00:34:01,777 Och, czy to cię śmieszy? 711 00:34:01,778 --> 00:34:03,563 Zawieranie układów z żołnierzami? Tu obowiązują zasady. 712 00:34:03,737 --> 00:34:05,868 Nawet nie powinieneś w moim Hooch, nie mówiąc już o dotyku 713 00:34:05,869 --> 00:34:07,349 atropijna kobieta. 714 00:34:07,480 --> 00:34:08,785 Tak, wiesz doskonale tracisz te przywileje 715 00:34:08,916 --> 00:34:10,352 gdy zostaniesz zdrajcą. 716 00:34:10,483 --> 00:34:11,787 Jaka była umowa? 717 00:34:11,788 --> 00:34:13,529 Chcesz, żebym krzyczała? 718 00:34:13,660 --> 00:34:14,922 Ponieważ to zrobię. 719 00:34:15,009 --> 00:34:16,314 A potem KO wejdę tutaj, 720 00:34:16,315 --> 00:34:17,533 i oboje stracimy pracę. 721 00:34:17,664 --> 00:34:18,273 Jaka była umowa? 722 00:34:21,015 --> 00:34:22,537 [krzyczy] 723 00:34:22,538 --> 00:34:24,149 [stłumione pomruki] 724 00:34:24,236 --> 00:34:24,758 Nie musi być trudne. 725 00:34:24,888 --> 00:34:25,714 [napina się] 726 00:34:25,715 --> 00:34:26,673 Oj! 727 00:34:27,021 --> 00:34:29,893 [sapiąc] Mhm. 728 00:34:30,024 --> 00:34:32,983 Odpierdol się ode mnie! 729 00:34:33,245 --> 00:34:34,507 Nigdy więcej tego nie rób. 730 00:34:34,637 --> 00:34:35,594 Co? 731 00:34:35,595 --> 00:34:36,335 Nie zadzieraj ze mną. 732 00:34:36,465 --> 00:34:39,077 [śmiech] 733 00:34:39,207 --> 00:34:40,816 Och, to jest dla ciebie gra, co? 734 00:34:40,817 --> 00:34:42,558 To wszystko jest grą. 735 00:34:42,689 --> 00:34:45,387 Gra? 736 00:34:45,518 --> 00:34:47,824 To jest moje życie. 737 00:34:47,955 --> 00:34:50,088 Czy wiesz co mam? zrezygnowałeś z bycia tutaj? 738 00:34:50,175 --> 00:34:52,568 Moje pasje, moja kariera. 739 00:34:52,699 --> 00:34:54,004 Do cholery, połowa mojej rodziny nawet ze mną nie porozmawia 740 00:34:54,135 --> 00:34:56,398 z powodu tego, co tu robię. 741 00:34:56,529 --> 00:34:59,052 Ale czy wiesz dlaczego Zostanę i cierpię 742 00:34:59,053 --> 00:35:03,231 przez wszystkich, którzy ze mnie drwią za to, że bierzesz to zbyt poważnie? 743 00:35:03,362 --> 00:35:06,626 Ponieważ wierzę w przyczynie. 744 00:35:06,756 --> 00:35:09,019 Ponieważ tam wychodzę każdego dnia staram się oszczędzać 745 00:35:09,150 --> 00:35:13,415 życie ludzi takich jak ty. 746 00:35:13,502 --> 00:35:16,636 Kiedy cię po raz pierwszy zobaczyłem, I wydawało mi się, że widziałem tę samą iskrę. 747 00:35:16,766 --> 00:35:19,508 Ale teraz przychodzisz tutaj i oskarżasz mnie o bycie zdrajcą? 748 00:35:22,642 --> 00:35:26,385 Jeśli naprawdę tego chciałeś wiem, czy byłem kretem, 749 00:35:26,515 --> 00:35:30,389 wystarczyło zapytać. 750 00:35:30,519 --> 00:35:31,346 Czy jesteś kretem? 751 00:35:34,175 --> 00:35:35,829 Tak. 752 00:35:35,959 --> 00:35:37,047 Ale mogę wyjaśnić! 753 00:35:37,222 --> 00:35:38,178 Wrogowie ty przyjdzie konfrontacja 754 00:35:38,179 --> 00:35:40,921 poznać swoje umiejętności i odwaga. 755 00:35:41,051 --> 00:35:42,618 Ludzie ty wyzwolić będzie świadkiem 756 00:35:42,749 --> 00:35:46,622 honorowego i przyzwoitego ducha amerykańskiej armii. 757 00:35:46,753 --> 00:35:48,015 Nasz naród w to wchodzi niechętnie kłócić się. 758 00:35:48,146 --> 00:35:49,625 Uważać na. 759 00:35:49,756 --> 00:35:51,452 [odtwarzanie muzyki] 760 00:35:51,453 --> 00:35:53,673 Na pytanie, dlaczego ich kraj najechał Atropię, 761 00:35:53,803 --> 00:35:55,370 nikt nie potrafił odpowiedzieć. 762 00:35:55,457 --> 00:35:58,199 Dlaczego Ameryka najechał Atropię? 763 00:35:58,330 --> 00:36:00,158 Nie pytaj mnie. [chichocze] 764 00:36:00,245 --> 00:36:01,549 Przepraszam, proszę pana. 765 00:36:01,550 --> 00:36:04,596 Dlaczego Ameryka najechał Atropię? 766 00:36:04,597 --> 00:36:06,164 - Wolność. - Wolność? 767 00:36:06,251 --> 00:36:08,078 Ale wolność od kogo? 768 00:36:08,209 --> 00:36:10,777 [chichocze] 769 00:36:10,951 --> 00:36:12,779 Niewiarygodne. 770 00:36:12,953 --> 00:36:16,174 [odtwarzanie muzyki] 771 00:36:18,088 --> 00:36:19,786 Czy dołączysz do nas kolację dzisiaj, monsieur? 772 00:36:19,960 --> 00:36:21,657 Mam nadzieję, że tak. 773 00:36:21,788 --> 00:36:24,094 Muszę jeszcze spaść MRE dżihadystów. 774 00:36:24,225 --> 00:36:25,400 To wszystko, co jedzą? 775 00:36:25,487 --> 00:36:27,228 Posiłek odrzucony przez wszystkich. 776 00:36:27,359 --> 00:36:29,230 Nie ma lodówki w jaskini. 777 00:36:29,361 --> 00:36:30,971 Dlaczego nadal masz ich w tej jaskini? 778 00:36:31,058 --> 00:36:32,277 To bardzo talibskie. 779 00:36:32,407 --> 00:36:34,801 Powstańcy w Iraku po prostu mieszkaj w mieście. 780 00:36:35,062 --> 00:36:37,107 Podoba im się to? 781 00:36:37,369 --> 00:36:39,414 Powiedz im, że przyniesiemy im kolację dziś wieczorem. 782 00:36:39,501 --> 00:36:41,590 [wzdycha] [arabski] Kto gotuje? 783 00:36:41,721 --> 00:36:43,156 Czy gotujesz? 784 00:36:43,157 --> 00:36:46,073 [ćwierkanie świerszczy] 785 00:36:46,204 --> 00:36:49,424 [przemówienie w języku innym niż angielski] 786 00:36:55,213 --> 00:36:56,779 Noor, dziękuję. To jest pyszne. 787 00:36:56,866 --> 00:36:57,215 [przemówienie w języku innym niż angielski] 788 00:37:01,436 --> 00:37:03,351 To dobrze. 789 00:37:03,482 --> 00:37:05,832 Panie Bliski Wschód, ja nie do zobaczenia, jak się zagłębiasz. 790 00:37:06,224 --> 00:37:07,137 Co masz na myśli? 791 00:37:07,268 --> 00:37:07,963 Tak, zobaczmy to. 792 00:37:07,964 --> 00:37:08,835 Mam to. 793 00:37:09,227 --> 00:37:10,183 [przemówienie w języku innym niż angielski] 794 00:37:10,184 --> 00:37:10,837 - To się zgadza. - Spróbuj. 795 00:37:11,185 --> 00:37:12,054 Spróbuj. 796 00:37:12,055 --> 00:37:14,754 - Kostki. - Kostki. 797 00:37:14,884 --> 00:37:17,974 Kostka, kostka, kostka, kostka, kostka, kostka, kostka, kostka, kostka, kostka, 798 00:37:18,105 --> 00:37:19,888 kostka, kostka, kostka, kostka, kostka. 799 00:37:19,889 --> 00:37:21,674 Zrozumiałem. Zrozumiałem. To dużo. 800 00:37:21,804 --> 00:37:23,893 [śmiech] 801 00:37:31,553 --> 00:37:33,599 [śmiech] Jak się czujesz? 802 00:37:33,729 --> 00:37:36,296 [śmiech] 803 00:37:36,297 --> 00:37:37,907 - OK? - [kaszel] 804 00:37:37,994 --> 00:37:39,387 - Wszystko w porządku? - [śmiech] 805 00:37:39,518 --> 00:37:40,648 Weź trochę wody. 806 00:37:40,649 --> 00:37:41,910 Proszę trochę wody. 807 00:37:41,911 --> 00:37:42,825 [kaszel] 808 00:37:42,912 --> 00:37:44,087 [śmiech] 809 00:37:44,218 --> 00:37:45,393 Jezus Chrystus. 810 00:37:45,524 --> 00:37:47,265 Nawet twoje oczy się pocą. 811 00:37:47,352 --> 00:37:51,530 A więc, Abu Dice, kiedy byłeś w Iraku? 812 00:37:51,660 --> 00:37:54,707 Byłem tam w 2004 roku z ten mężczyzna tutaj. 813 00:37:54,837 --> 00:37:59,015 A my byliśmy w kijach, a potem głównie Sadr City. 814 00:37:59,146 --> 00:38:01,627 On właśnie je tę karmę, ale jadł tylko Burger Kinga 815 00:38:01,757 --> 00:38:03,498 przez cały czas, gdy tam byliśmy. 816 00:38:03,629 --> 00:38:05,021 Co widziałem, co mężczyźni co zrobić z kozami tam, 817 00:38:05,152 --> 00:38:05,979 Jakoś straciłem apetyt. 818 00:38:06,109 --> 00:38:07,675 - Och. - Co z tobą? 819 00:38:07,676 --> 00:38:08,938 Zabiłeś kiedyś kogoś? 820 00:38:09,069 --> 00:38:10,852 [chichocze] Ja? 821 00:38:10,853 --> 00:38:12,332 Tak. 822 00:38:12,333 --> 00:38:14,378 Cóż, nie zapytaj kobietę w jej wieku. 823 00:38:14,379 --> 00:38:15,117 Wiesz, co mam na myśli? 824 00:38:15,118 --> 00:38:16,946 [śmiech] 825 00:38:17,033 --> 00:38:18,383 Ale nie mieliśmy wszystkiego ten fantazyjny trening 826 00:38:18,513 --> 00:38:19,949 zanim nas wysłano. 827 00:38:20,036 --> 00:38:22,386 Musieliśmy się uczyć buty na ziemi. 828 00:38:22,387 --> 00:38:23,997 Lubisz bawić się w powstańców? 829 00:38:24,127 --> 00:38:25,955 Och, to wspaniale. 830 00:38:26,042 --> 00:38:28,043 Widzisz, nigdy nie musisz się golić. 831 00:38:28,044 --> 00:38:29,697 Jaką inną pracę wiesz gdzie płacą ci za sianie spustoszenia? 832 00:38:29,698 --> 00:38:32,919 [śmiech] 833 00:38:33,049 --> 00:38:36,444 [odtwarzanie muzyki] 834 00:38:47,368 --> 00:38:48,326 Przynajmniej tyle mogę zrobić. 835 00:38:51,981 --> 00:39:01,251 [wzdycha] 836 00:39:01,382 --> 00:39:02,470 Zawsze, gdy jestem włączony obowiązki przy zmywaniu, zawsze 837 00:39:02,601 --> 00:39:04,472 bądź zazdrosny o naczynia. 838 00:39:04,603 --> 00:39:06,952 Dlaczego? 839 00:39:06,953 --> 00:39:08,346 Tak rozumiem mało tu wody. 840 00:39:11,000 --> 00:39:12,087 Robię się zazdrosny. 841 00:39:12,088 --> 00:39:14,526 [chichocze] 842 00:39:14,656 --> 00:39:22,272 Chciałbym być brudnym naczyniem, więc jestem można było się zanurzyć i wyszorować, 843 00:39:22,621 --> 00:39:28,235 wytrzeć do czysta, położyć z powrotem tam, gdzie moje miejsce. 844 00:39:28,322 --> 00:39:31,673 Ilekroć jestem w pudełku, I zawsze śnię o wodzie. 845 00:39:31,804 --> 00:39:35,459 To zbyt długo, żeby iść bez prysznica. 846 00:39:35,460 --> 00:39:36,243 Wyglądasz wystarczająco czysto. 847 00:39:41,379 --> 00:39:43,511 [śpiew nieangielski] 848 00:39:57,220 --> 00:39:59,527 Wiesz, co się stało między nami nie może się powtórzyć. 849 00:39:59,658 --> 00:40:01,834 To był błąd. 850 00:40:01,921 --> 00:40:04,010 Muszę wrócić do Iraku, nie mogę pozwolić, żeby cokolwiek przedostało się do środka 851 00:40:04,140 --> 00:40:05,185 sposób, w jaki to się dzieje. 852 00:40:11,234 --> 00:40:14,847 Wiesz, że Abu ma na myśli ojciec, prawda? 853 00:40:14,977 --> 00:40:18,240 Więc w twoim przypadku powinieneś mieć dziecko o imieniu Dice. 854 00:40:18,241 --> 00:40:19,025 Wiem, co to znaczy. 855 00:40:22,420 --> 00:40:23,464 Wiesz co? Poradzę sobie z tym. 856 00:40:33,387 --> 00:40:36,738 [pociąga nosem] Rzeczywiście śmierdzisz. 857 00:40:36,869 --> 00:40:39,437 [śpiew nieangielski] 858 00:41:13,166 --> 00:41:14,167 Zwróć uwagę. 859 00:41:14,297 --> 00:41:16,995 Oglądaj, oglądaj. 860 00:41:16,996 --> 00:41:21,043 [po angielsku] OK? 861 00:41:21,174 --> 00:41:21,957 Pospiesz się. Pospiesz się. 862 00:41:22,088 --> 00:41:23,480 Zrób to. 863 00:41:23,481 --> 00:41:25,003 Chodź, zróbmy to. 864 00:41:25,004 --> 00:41:26,266 Żaden homo, stary. 865 00:41:26,353 --> 00:41:27,746 Dokładnie. 866 00:41:27,876 --> 00:41:29,617 Żaden homo. 867 00:41:29,748 --> 00:41:31,313 To nie jest wskazanie bycia gejem. 868 00:41:31,314 --> 00:41:34,752 Tak witają się mężczyźni inne, skąd pochodzę. 869 00:41:34,753 --> 00:41:36,494 W porządku, teraz się dotknijmy. 870 00:41:36,755 --> 00:41:37,495 To nie musi być powolne. 871 00:41:37,582 --> 00:41:38,539 Po prostu wejdź tam. 872 00:41:38,670 --> 00:41:40,367 Pospiesz się. Mógłbyś to zrobić. 873 00:41:40,498 --> 00:41:41,324 Powiedz, [nieangielski]. 874 00:41:41,455 --> 00:41:42,063 Co, on brzydko pachnie? 875 00:41:42,064 --> 00:41:44,022 Mwah. 876 00:41:44,023 --> 00:41:44,502 Naprawdę się boją dotykajcie się, ci goście. 877 00:41:44,589 --> 00:41:45,807 Słuchaj, kurwa, rozumiemy. 878 00:41:45,938 --> 00:41:46,547 OK, OK, OK. 879 00:41:46,678 --> 00:41:47,505 W porządku. 880 00:41:47,592 --> 00:41:48,549 Nie przejmuj się. 881 00:41:48,680 --> 00:41:50,289 [nieangielski] 882 00:41:50,290 --> 00:41:51,291 Nigdy nikogo nie przytulałeś? 883 00:41:51,378 --> 00:41:52,161 Po prostu nie jest to świetna grupa. 884 00:41:52,335 --> 00:41:53,771 Nie. 885 00:41:53,772 --> 00:41:55,513 Niewiarygodny. 886 00:41:55,687 --> 00:41:59,168 Po prostu przechodzę Medyna, wiesz? 887 00:41:59,255 --> 00:42:01,039 Uśmiech. Uśmiech. Wszystko będzie dobrze. 888 00:42:01,040 --> 00:42:03,041 [śmiech] 889 00:42:03,042 --> 00:42:05,305 Spójrz na mnie. Hej. 890 00:42:05,435 --> 00:42:08,176 Nigdy nie cofaj ręki kiedy wita cię Irakijczyk. 891 00:42:08,177 --> 00:42:10,615 Jestem burmistrzem. 892 00:42:10,702 --> 00:42:14,096 Mógłbym bardzo uczynić twoje życie trudne, jeśli okażesz mi brak szacunku. 893 00:42:14,227 --> 00:42:16,011 Chcesz, żebym cię lubił, prawda? 894 00:42:16,142 --> 00:42:17,185 Tak. 895 00:42:17,186 --> 00:42:18,623 Spróbujmy tego jeszcze raz. 896 00:42:18,753 --> 00:42:21,494 Pospiesz się. 897 00:42:21,495 --> 00:42:24,237 [przemówienie w języku innym niż angielski] 898 00:42:25,543 --> 00:42:28,023 [przemówienie nie po angielsku], mój chłopcze. 899 00:42:28,154 --> 00:42:30,199 Jak się masz? 900 00:42:30,330 --> 00:42:32,071 Dobry. 901 00:42:32,201 --> 00:42:33,812 A jak Twoje zdrowie? 902 00:42:33,942 --> 00:42:34,769 Cienki. 903 00:42:34,856 --> 00:42:36,205 A jak się ma twoja mama? 904 00:42:40,296 --> 00:42:41,123 Tęsknię za nią. 905 00:42:41,210 --> 00:42:43,038 Założę się, że tak. 906 00:42:43,169 --> 00:42:43,952 Pokój niech będzie z tobą. 907 00:42:48,435 --> 00:42:49,610 Spójrz na mnie. Dobrze, dobrze. 908 00:42:52,395 --> 00:42:55,834 [dzwoni telefon] 909 00:43:04,625 --> 00:43:05,626 Nie chcemy żadnego... 910 00:43:05,757 --> 00:43:08,063 Nie, Khaled. To ja. 911 00:43:08,194 --> 00:43:09,369 Co słychać? 912 00:43:09,456 --> 00:43:11,892 Hej, właśnie byłem. 913 00:43:11,893 --> 00:43:14,592 Chciałem wiedzieć, czy ty słyszałem z castingu 914 00:43:14,679 --> 00:43:16,245 o taśmie, którą wysłałem. 915 00:43:19,031 --> 00:43:20,249 Bo nie mogę dostać dzwoni tutaj. 916 00:43:23,905 --> 00:43:25,385 Wszyscy inni robią pieniądze z tej wojny. 917 00:43:25,515 --> 00:43:27,517 To znaczy, w przyszłym roku może wtargnąć gdzie indziej, 918 00:43:27,648 --> 00:43:29,737 i wtedy nie będą castingować role, do których jestem idealny. 919 00:43:35,264 --> 00:43:37,179 OK. Przepraszam. 920 00:43:37,310 --> 00:43:39,094 Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś ratując życie sprzedając jacuzzi. 921 00:43:50,671 --> 00:43:52,630 Czy mogę z nią porozmawiać, proszę? 922 00:43:52,891 --> 00:43:53,805 Możesz dać ją do telefonu? 923 00:43:56,677 --> 00:43:57,286 Cześć? 924 00:43:57,460 --> 00:43:57,765 Bebe. Cześć. 925 00:44:00,638 --> 00:44:03,031 To ja. To Fayruz. 926 00:44:03,162 --> 00:44:04,293 Fayruz. 927 00:44:06,818 --> 00:44:09,428 Pracuję, Bebe. 928 00:44:09,429 --> 00:44:10,865 [telefon trzeszczy] 929 00:44:10,996 --> 00:44:12,562 Witam? 930 00:44:12,693 --> 00:44:13,651 Bebe? 931 00:44:22,747 --> 00:44:24,836 [przemówienie w języku innym niż angielski] 932 00:44:34,846 --> 00:44:37,283 Kontrola, tu Bravo 6. 933 00:44:37,413 --> 00:44:40,328 Mam jednostkę, która zgłasza pewne przypadki dźwięki dochodzące z Medina Wasl 934 00:44:40,329 --> 00:44:42,636 szafa gospodarcza. 935 00:44:42,767 --> 00:44:44,246 Brawo 6, mogą ustąpić. 936 00:44:44,377 --> 00:44:45,857 Wygląda na to, że ktoś się odwrócił na afgańskich wieśniakach. 937 00:44:45,987 --> 00:44:46,944 Nad. 938 00:44:46,945 --> 00:44:48,729 [przemówienie w języku innym niż angielski] 939 00:44:52,515 --> 00:44:55,693 [śpiew nieangielski] 940 00:45:10,272 --> 00:45:11,404 [wzdycha] 941 00:45:11,534 --> 00:45:14,973 [odtwarzanie muzyki] 942 00:45:15,103 --> 00:45:17,758 [wzdycha] 943 00:45:26,506 --> 00:45:29,944 [wzdycha, ciężki oddech] 944 00:45:38,257 --> 00:45:39,257 co? 945 00:45:39,258 --> 00:45:40,345 Nie bój się. Nie bój się. 946 00:45:40,346 --> 00:45:41,607 Nie bój się. 947 00:45:41,608 --> 00:45:42,261 [ciężki oddech] Co? 948 00:45:42,391 --> 00:45:43,741 Nie, nie boję się! 949 00:45:44,132 --> 00:45:45,960 [wzdycha] Po prostu to robię na wszelki wypadek moje emocjonalne przygotowanie 950 00:45:46,047 --> 00:45:47,745 to część ćwiczenia. 951 00:45:47,875 --> 00:45:53,751 [ciężki oddech] Co do cholery się dzieje? 952 00:45:53,968 --> 00:45:55,490 Hej, po prostu zrelaksuj się! Zrelaksuj się, OK? 953 00:45:55,491 --> 00:45:57,755 Zrelaksować się? 954 00:45:57,885 --> 00:46:00,496 [ciężki oddech] Zeszłej nocy, powiedziałeś mi, że jestem pomyłką. 955 00:46:00,627 --> 00:46:03,063 Teraz mnie porywasz i ciągniesz mnie na odludziu? 956 00:46:03,064 --> 00:46:03,629 Czym jeszcze do cholery jestem Miałem pomyśleć? 957 00:46:03,630 --> 00:46:05,065 OK, OK, słuchaj, masz rację. 958 00:46:05,066 --> 00:46:07,982 Jestem po prostu zdezorientowany właśnie teraz i-- 959 00:46:08,069 --> 00:46:10,854 przyjdź tutaj. 960 00:46:10,855 --> 00:46:12,421 Nie. 961 00:46:12,508 --> 00:46:14,161 To nie tak jak myślisz. 962 00:46:14,162 --> 00:46:15,424 To prezent. 963 00:46:20,647 --> 00:46:23,432 Idę cię umyć jak brudne naczynie. 964 00:46:23,563 --> 00:46:26,914 [ćwierkanie świerszczy] 965 00:46:27,436 --> 00:46:29,394 [pohukiwanie sowy] 966 00:46:29,395 --> 00:46:32,833 [odtwarzanie muzyki] 967 00:46:41,320 --> 00:46:43,583 [wycie wilka] 968 00:46:59,642 --> 00:47:02,036 Czy to problem? 969 00:47:02,123 --> 00:47:03,951 Nie. 970 00:47:07,085 --> 00:47:07,999 Miałem przeczucie. 971 00:47:08,129 --> 00:47:11,176 [wzdycha] 972 00:47:11,306 --> 00:47:14,440 [odtwarzanie muzyki] 973 00:47:14,570 --> 00:47:15,397 Podaj mi drugą rękę. 974 00:47:40,118 --> 00:47:43,512 [kamera jęczy, kliknięcia migawki] 975 00:47:48,735 --> 00:47:52,086 Co oni, kurwa, robią? 976 00:47:52,173 --> 00:47:53,522 Czy to jakieś muzułmańskie gówno? 977 00:47:53,827 --> 00:47:55,089 Nie wiem. 978 00:48:02,053 --> 00:48:04,577 Wiem, kim byłeś rozmawiamy o tym, kiedy 979 00:48:04,707 --> 00:48:07,101 mówiłeś o wodzie. 980 00:48:07,232 --> 00:48:11,975 Wysadzili nas w pył miesiącami oczyszczając pola, 981 00:48:11,976 --> 00:48:14,587 polowanie na hadżi to nie istniało. 982 00:48:14,717 --> 00:48:19,244 I wróciliśmy do Bagdadu tuż przed 4 lipca. 983 00:48:19,418 --> 00:48:23,378 Zabrali nas do Udaya Husseina pałac do grillowania. 984 00:48:23,509 --> 00:48:25,771 I grillowali hot dogi i oni 985 00:48:25,772 --> 00:48:28,122 popływajmy w basenie. 986 00:48:28,209 --> 00:48:32,039 I wszyscy byli po prostu szaleję. 987 00:48:32,170 --> 00:48:34,040 Nie wiem. 988 00:48:34,041 --> 00:48:36,609 To był pierwszy raz miesięcy czułem się czysty. 989 00:49:10,643 --> 00:49:15,300 Słuchaj, nikt nie wie. 990 00:49:15,517 --> 00:49:20,348 Próbowałem to ukryć bo jeśli się dowiedzą-- 991 00:49:20,479 --> 00:49:21,654 przestań! 992 00:49:23,699 --> 00:49:26,398 [krakanie wrony] 993 00:49:26,485 --> 00:49:27,181 Co to jest? 994 00:49:33,709 --> 00:49:36,321 Czy mam to poruszyć? 995 00:49:36,538 --> 00:49:39,672 Nie, chyba że chcesz wydać cały rok więzienia. 996 00:49:40,020 --> 00:49:42,761 Nigdy wcześniej żadnego nie widziałem. 997 00:49:42,762 --> 00:49:43,676 Nie dotykaj tego. 998 00:49:46,157 --> 00:49:47,114 Nie dotykaj tego. 999 00:49:54,643 --> 00:49:57,777 [śmiech] To kamień. 1000 00:49:57,864 --> 00:49:58,430 Nie, nie, nie! NIE! 1001 00:49:58,560 --> 00:49:59,474 [mruczy] 1002 00:49:59,605 --> 00:50:03,000 [odtwarzanie muzyki] 1003 00:50:14,228 --> 00:50:22,715 [stęka] [wzdycha] [chrząka] 1004 00:51:00,448 --> 00:51:02,624 [pukanie] 1005 00:51:02,755 --> 00:51:05,148 Lepiej nie pisz na moich dziewiczych ścianach, tam, 1006 00:51:05,149 --> 00:51:05,758 albo będzie piekło, za które trzeba będzie zapłacić. 1007 00:51:11,677 --> 00:51:13,548 [odgłosy kroków] 1008 00:51:25,256 --> 00:51:27,258 Nancy? 1009 00:51:29,086 --> 00:51:31,304 Chcę wziąć prysznic! 1010 00:51:31,305 --> 00:51:32,741 Rozweselić! 1011 00:51:32,828 --> 00:51:34,874 Już prawie Święto Dziękczynienia! 1012 00:51:34,961 --> 00:51:38,268 [odtwarzanie muzyki] 1013 00:51:38,269 --> 00:51:39,357 [krzyczy] 1014 00:51:46,190 --> 00:51:47,842 Stary! 1015 00:51:47,843 --> 00:51:48,495 Nie powinieneś dotykać kobiet! 1016 00:51:48,496 --> 00:51:50,280 Przepraszam. 1017 00:51:50,281 --> 00:51:52,412 Może będzie też trochę szparagów 1018 00:51:52,413 --> 00:51:54,371 tylko żeby to zrobić na prezentację. 1019 00:51:54,372 --> 00:51:57,026 Jaki sos, wołowina sos czy sos z indyka? 1020 00:51:57,157 --> 00:51:58,811 Gówno. 1021 00:51:58,985 --> 00:52:01,205 Masz je. 1022 00:52:01,292 --> 00:52:02,554 To ważne pytanie, chociaż, prawda? 1023 00:52:02,684 --> 00:52:03,815 Wiesz co? 1024 00:52:03,816 --> 00:52:05,557 Uwielbiam tego typu sosy. 1025 00:52:05,687 --> 00:52:06,601 OK. 1026 00:52:06,732 --> 00:52:08,212 OK. 1027 00:52:08,342 --> 00:52:09,256 Posmakujmy tego, podzielić całą tę sprawę. 1028 00:52:15,958 --> 00:52:17,308 Tylko trochę otarcia wystarczy palec. 1029 00:52:19,571 --> 00:52:21,486 Dlaczego? 1030 00:52:21,616 --> 00:52:26,186 [wzdycha] Ja nawet nie wiem jak ci powiedzieć. 1031 00:52:26,317 --> 00:52:27,535 [śmiech] 1032 00:52:27,666 --> 00:52:30,972 [chichocze] 1033 00:52:30,973 --> 00:52:33,846 [gwiżdże] iPod. 1034 00:52:34,238 --> 00:52:37,284 Grać. 1035 00:52:37,415 --> 00:52:40,679 [ŚPIEW] Wiersz, wiosłuj, wiosłuj łódką delikatnie w dół strumienia 1036 00:52:40,809 --> 00:52:44,682 [wzdycha] A kiedy ja wróciłem z Iraku, 1037 00:52:44,683 --> 00:52:49,643 [wzdycha] Miałem dużo problemy ze zrobieniem się twardym 1038 00:52:49,644 --> 00:52:56,260 bo tylko chwile że zostałem sam, 1039 00:52:56,390 --> 00:52:58,740 byli w Porta Johns. 1040 00:52:58,871 --> 00:53:03,876 I tak się przyzwyczaiłem do wąchania gorącego gówna 1041 00:53:04,268 --> 00:53:06,965 podczas gdy ja się szarpałem-- 1042 00:53:06,966 --> 00:53:09,186 Powtarzać! 1043 00:53:09,316 --> 00:53:12,972 [ŚPIEW] Wiersz, wiosłuj, wiosłuj łódką delikatnie w dół strumienia 1044 00:53:13,059 --> 00:53:14,234 Wesoło, wesoło... 1045 00:53:14,626 --> 00:53:18,543 Tak, kiedy dostałem z powrotem, było naprawdę źle. 1046 00:53:18,760 --> 00:53:23,373 Zrobiłoby mi się trochę ciężko, gdybym pachniało ściekami lub ktoś tak czuł 1047 00:53:23,374 --> 00:53:27,073 sprzątanie po swoim psie. 1048 00:53:27,160 --> 00:53:28,422 - Myślałem o-- - Hej! 1049 00:53:28,509 --> 00:53:31,251 Żadnego dotykania. 1050 00:53:31,599 --> 00:53:33,861 Myślę, że coś mam w moje oko, koleś. 1051 00:53:33,862 --> 00:53:34,907 Dobrze się czujesz? 1052 00:53:35,081 --> 00:53:35,821 Tak. 1053 00:53:36,038 --> 00:53:37,692 Jestem jak, płaczę. 1054 00:53:37,823 --> 00:53:38,866 Po prostu gram. 1055 00:53:38,867 --> 00:53:39,999 Kurwa, płaczesz? 1056 00:53:40,129 --> 00:53:41,391 Myślę, że mam trochę piasek w oku. 1057 00:53:41,392 --> 00:53:43,002 Musisz zdobyć to gówno, stary. 1058 00:53:43,132 --> 00:53:44,917 Musisz przestać to robić rzeczy ręką. 1059 00:53:45,222 --> 00:53:47,659 Wchodzi ci w oczy, bracie. 1060 00:53:47,746 --> 00:53:48,659 Kto jest tatą? 1061 00:53:48,660 --> 00:53:51,663 [wzdycha] Wrócił do Iraku. 1062 00:53:51,793 --> 00:53:54,012 O cholera. 1063 00:53:54,013 --> 00:53:54,927 Czy jest Irakijczykiem? 1064 00:53:55,275 --> 00:53:58,713 Tak, urodziłem się i wychowałem. 1065 00:53:58,844 --> 00:54:04,589 Chciał wrócić i ułóż tam życie, 1066 00:54:04,850 --> 00:54:09,289 wychowaj dziecko z widokami i zapachy, z którymi dorastaliśmy. 1067 00:54:09,463 --> 00:54:15,076 Moja rodzina ma dużego związek tam. 1068 00:54:15,077 --> 00:54:16,687 To Baasiści. 1069 00:54:16,688 --> 00:54:17,254 To Baasiści? 1070 00:54:17,341 --> 00:54:18,124 Tak. 1071 00:54:18,255 --> 00:54:20,081 Sześć sypialni, sześć łazienek. 1072 00:54:20,082 --> 00:54:22,041 [chichocze] 1073 00:54:22,171 --> 00:54:24,129 Gdzie jest kompleks? 1074 00:54:24,130 --> 00:54:26,523 Miasto Sadra. 1075 00:54:26,524 --> 00:54:31,833 Bardzo mi tego brakuje, tzw jedzenie i ludzie, 1076 00:54:31,964 --> 00:54:33,792 odbicie światło na Tygrysie. 1077 00:54:33,922 --> 00:54:35,968 [wzdycha] Ale wiedziałem nie byłoby to samo miejsce 1078 00:54:36,098 --> 00:54:38,057 które kiedyś wiedziałem. 1079 00:54:38,187 --> 00:54:39,537 Poza tym nie mogę 8000 mil 1080 00:54:39,667 --> 00:54:41,147 daleko, kiedy Hollywood w końcu dzwoni. 1081 00:54:41,278 --> 00:54:43,192 [chichocze] 1082 00:54:43,323 --> 00:54:44,193 Tak. 1083 00:54:44,324 --> 00:54:46,021 [odtwarzanie muzyki] 1084 00:54:46,152 --> 00:54:49,024 Uwaga, Medina Wasl. 1085 00:54:49,155 --> 00:54:52,811 Jutro wieczorem o 1700 godzinach, będzie wydarzenie specjalne 1086 00:54:52,941 --> 00:54:56,597 Święto Dziękczynienia uroczystość na suku. 1087 00:54:56,728 --> 00:54:59,033 Mamy nadzieję, że Ci się spodoba uroczystości, 1088 00:54:59,034 --> 00:55:02,167 ale proszę o tym pamiętać nadal jesteś w trybie 24/7 1089 00:55:02,168 --> 00:55:05,692 scenariusz gry na żywo. 1090 00:55:05,693 --> 00:55:09,306 Wegetariańskie i halal opcje zostaną podane. 1091 00:55:20,969 --> 00:55:23,929 [wzdycha] 1092 00:55:28,150 --> 00:55:31,240 Chcesz tego? 1093 00:55:31,371 --> 00:55:33,721 Hej, mogę Cię o coś zapytać? 1094 00:55:33,852 --> 00:55:36,420 Wygląda na to, że nauczyłeś się a dużo, kiedy tam byłeś. 1095 00:55:36,550 --> 00:55:37,899 Co się dzieje być jak dla mnie? 1096 00:55:49,737 --> 00:55:51,609 Chcesz wiedzieć? 1097 00:55:51,739 --> 00:55:52,610 Daj mi jeden z te strzałki płucne. 1098 00:55:58,616 --> 00:56:00,747 Nie bądź leniwy. 1099 00:56:00,748 --> 00:56:02,010 Naucz się języka. 1100 00:56:02,141 --> 00:56:04,056 Zjedz jedzenie. 1101 00:56:04,186 --> 00:56:05,231 Wyjdź za bramę. 1102 00:56:10,192 --> 00:56:11,280 To mentole. 1103 00:56:13,848 --> 00:56:15,545 Wiesz, język jest szalony. 1104 00:56:15,546 --> 00:56:19,593 Ale jeśli się w to wkręcisz, jest poetyckie jak cholera. 1105 00:56:19,680 --> 00:56:21,465 Jak to? 1106 00:56:21,769 --> 00:56:26,470 Cóż, kiedy mówimy: „jak jesteś”, mówimy, [arab.], 1107 00:56:26,687 --> 00:56:30,082 co oznacza, „Jaki jest twój kolor?” 1108 00:56:30,212 --> 00:56:32,084 Czy odpowiadasz kolorem? 1109 00:56:32,214 --> 00:56:34,782 Nie, chyba że jesteś głupi Amerykanin. 1110 00:56:34,913 --> 00:56:37,088 Czekać. 1111 00:56:37,089 --> 00:56:39,482 Skoro jesteś taki mądry, to dlaczego zakochałeś się w moim gównianym kamieniu 1112 00:56:39,483 --> 00:56:40,832 żółw? 1113 00:56:40,919 --> 00:56:44,183 [dudnienie helikoptera] 1114 00:56:46,794 --> 00:56:48,666 Wciąż zdenerwowany. [śmiech] 1115 00:56:50,189 --> 00:56:51,190 Nie bądź. 1116 00:56:51,451 --> 00:56:52,409 Chcę tylko iść na studia. 1117 00:56:55,716 --> 00:56:59,067 Co powiesz na jeszcze jedną piosenkę żeby nas uśpić, co? 1118 00:56:59,154 --> 00:57:02,506 Twój najmilszy. 1119 00:57:02,680 --> 00:57:05,508 [ŚPIEW] Mamy był w biegu 1120 00:57:05,509 --> 00:57:08,903 Jazda w słońcu 1121 00:57:09,034 --> 00:57:12,254 Rozglądam się za numerem jeden 1122 00:57:12,385 --> 00:57:16,606 Kalifornio, nadchodzimy 1123 00:57:16,607 --> 00:57:21,438 Z powrotem tam, gdzie my zaczęło się od 1124 00:57:21,525 --> 00:57:22,481 Pozerowie chwyćcie za broń 1125 00:57:22,482 --> 00:57:25,790 Cień waży tonę 1126 00:57:25,920 --> 00:57:29,141 Jadąc drogą 101 1127 00:57:29,271 --> 00:57:32,361 Kalifornio, nadchodzimy 1128 00:57:32,492 --> 00:57:35,756 Z powrotem tam, gdzie my zaczęło się od 1129 00:57:35,887 --> 00:57:44,939 Kalifornia 1130 00:57:45,070 --> 00:57:50,249 Nadchodzimy 1131 00:57:50,336 --> 00:57:51,598 Hej. 1132 00:57:51,729 --> 00:57:53,860 Wstawać. 1133 00:57:53,861 --> 00:57:55,559 Wiesz, ona tak twierdzi mam problem z lunatykowaniem. 1134 00:57:55,776 --> 00:57:57,343 Znalazł ją w pustynia. 1135 00:57:57,430 --> 00:58:00,693 Była cała pokryta piasek, silnie odwodniony. 1136 00:58:00,694 --> 00:58:01,521 Dlatego oblał ją wodą. 1137 00:58:06,178 --> 00:58:08,309 Myślę, że powinniśmy wysłać lekarz, żeby ją zbadał, 1138 00:58:08,310 --> 00:58:09,268 upewnij się, że wszystko z nią w porządku. 1139 00:58:15,535 --> 00:58:17,276 Hej. 1140 00:58:17,668 --> 00:58:19,582 Działaj odwodniony. 1141 00:58:19,583 --> 00:58:20,713 Powiedz, że nie sikałeś przez cały dzień. 1142 00:58:20,714 --> 00:58:22,150 Nie mogę się pocić. Żadnych łez. 1143 00:58:22,281 --> 00:58:24,369 Lekko deliryczny. 1144 00:58:24,370 --> 00:58:27,286 Ale nie przesadzaj. 1145 00:58:27,547 --> 00:58:29,592 Zdejmij coś z niej. 1146 00:58:29,593 --> 00:58:31,856 Musimy się stąd wydostać. 1147 00:58:31,943 --> 00:58:32,987 Cześć. 1148 00:58:33,118 --> 00:58:35,642 [arabski] 1149 00:58:38,558 --> 00:58:39,559 Jak się czujesz? 1150 00:58:44,564 --> 00:58:47,827 OK. Tak. 1151 00:58:47,828 --> 00:58:52,093 Kiedy jest ostatni kiedy oddałeś mocz? 1152 00:58:52,180 --> 00:58:57,185 Ostatni raz oddałeś mocz? 1153 00:58:57,272 --> 00:59:00,145 Ostatni raz oddałeś mocz? 1154 00:59:00,275 --> 00:59:02,103 [mruczy] 1155 00:59:02,234 --> 00:59:03,409 Brak oddawania moczu? 1156 00:59:03,540 --> 00:59:05,324 - [mruczy] - OK. Usiąść. 1157 00:59:05,498 --> 00:59:08,327 [mruczy] 1158 00:59:11,417 --> 00:59:12,418 OK. 1159 00:59:12,549 --> 00:59:13,332 [rozmowy w tle] 1160 00:59:15,813 --> 00:59:17,031 - Zrelaksuj się. - Mogła mnie zabić. 1161 00:59:17,162 --> 00:59:18,598 jestem miły. 1162 00:59:18,729 --> 00:59:20,338 Nie. Nie. 1163 00:59:20,339 --> 00:59:23,821 Jesteś odwodniony. 1164 00:59:23,951 --> 00:59:26,214 OK? 1165 00:59:26,301 --> 00:59:29,217 zamierzam dać ty trochę Gatorade. 1166 00:59:29,304 --> 00:59:31,132 [mówi po arabsku] 1167 00:59:54,242 --> 00:59:55,373 Tak, proszę pana. 1168 00:59:55,374 --> 00:59:56,375 Zamknij mordę, proszę. 1169 00:59:56,767 --> 00:59:59,291 Czy możesz to zrobić? 1170 00:59:59,421 --> 01:00:00,813 Co słychać? 1171 01:00:00,814 --> 01:00:02,336 Chcę wywiad z jeńcami wojennymi. 1172 01:00:02,337 --> 01:00:06,123 Cóż, to jest przeciw prawo, Nancy. 1173 01:00:06,124 --> 01:00:07,820 Dlaczego? 1174 01:00:07,821 --> 01:00:09,431 Bo nam się wydaje aby je chronić 1175 01:00:09,562 --> 01:00:11,390 z ciekawości społeczeństwa. 1176 01:00:11,477 --> 01:00:12,957 Mam coś dla ciebie. 1177 01:00:13,087 --> 01:00:14,348 Zrobiłeś? 1178 01:00:14,349 --> 01:00:15,612 Och, zrobiłem to. 1179 01:00:24,621 --> 01:00:27,188 Muszę siku. 1180 01:00:27,319 --> 01:00:30,061 Baw się dobrze w Jack Shack. 1181 01:00:30,191 --> 01:00:33,150 Nie zapomnij wytrzeć dupa, ty sprośny chuju. 1182 01:00:33,151 --> 01:00:34,499 [krzyczy] 1183 01:00:34,500 --> 01:00:35,892 [SZeptem] Idź z tym. 1184 01:00:35,893 --> 01:00:37,503 Freeburn, Freeburn! 1185 01:00:37,590 --> 01:00:39,287 Jest kurwa żółw tutaj, stary. 1186 01:00:39,374 --> 01:00:40,637 Nie. Nie ma kurwa mowy. 1187 01:00:40,724 --> 01:00:41,463 Hej, odłóż broń. 1188 01:00:41,594 --> 01:00:42,639 Nie strzelaj. 1189 01:00:42,726 --> 01:00:45,293 [chrząkanie] 1190 01:00:45,380 --> 01:00:48,427 [muzyka dramatyczna] 1191 01:00:51,735 --> 01:00:53,432 Dziki. 1192 01:00:56,391 --> 01:00:57,697 Tak. 1193 01:00:57,828 --> 01:00:58,437 Pokażesz im. 1194 01:00:58,524 --> 01:00:59,786 Zgadza się. 1195 01:00:59,917 --> 01:01:01,353 Nigdy nie dostałem strzelać wcześniej. 1196 01:01:01,483 --> 01:01:02,049 Będzie dobrze. 1197 01:01:02,180 --> 01:01:03,920 Tak będzie. 1198 01:01:03,921 --> 01:01:04,660 - Rozpierdolisz ich. - OK. 1199 01:01:04,661 --> 01:01:06,183 - Jesteś gotowy? - Tak. 1200 01:01:06,184 --> 01:01:07,358 - Jesteś pewien? - Tak. 1201 01:01:07,359 --> 01:01:09,187 - Chodźmy zabić kilku Amerykanów. - OK. 1202 01:01:09,317 --> 01:01:12,451 [krzyczy] 1203 01:01:12,712 --> 01:01:15,802 [muzyka dramatyczna] 1204 01:01:18,326 --> 01:01:20,459 [niewyraźna paplanina] 1205 01:01:22,374 --> 01:01:24,768 Ojcze Niebieski, my dziękuję ci za jedzenie 1206 01:01:24,898 --> 01:01:27,988 i pamiętajcie o głodnych; dziękuję Ci za zdrowie, 1207 01:01:28,075 --> 01:01:31,208 pamiętajcie o chorych; my dziękuję Ci za przyjaciół, 1208 01:01:31,209 --> 01:01:34,473 pamiętaj o bezprzyjaciołach; i dziękujemy Ci za wolność 1209 01:01:34,603 --> 01:01:35,474 i pamiętajcie o zniewolonych. 1210 01:01:35,779 --> 01:01:37,781 [burczy w brzuchu] 1211 01:01:37,868 --> 01:01:41,697 Niech te wspomnienia nas poruszą służyć tym twoimi darami 1212 01:01:41,698 --> 01:01:45,135 możemy zostać wykorzystani do pomocy innym. 1213 01:01:45,136 --> 01:01:47,704 Amen. 1214 01:01:47,791 --> 01:01:50,009 W porządku. Indycze mózgi. 1215 01:01:50,010 --> 01:01:51,185 Nad ustami i przez dziąsła. 1216 01:01:51,316 --> 01:01:52,273 Uważaj, brzuchu. 1217 01:01:52,404 --> 01:01:54,449 Oto nadchodzi. 1218 01:01:54,580 --> 01:01:55,276 Szczęśliwego Święta Dziękczynienia. 1219 01:01:55,363 --> 01:01:59,367 Szczęśliwego Święta Dziękczynienia. 1220 01:01:59,498 --> 01:02:02,849 [muzyka dramatyczna] 1221 01:02:09,813 --> 01:02:12,511 [odgłosy wystrzałów] 1222 01:02:12,816 --> 01:02:15,644 Święty mol. 1223 01:02:15,775 --> 01:02:17,471 Jeśli Twoja kamizelka się rozpada, wiesz, co to oznacza. 1224 01:02:17,472 --> 01:02:18,778 Nie żyjesz. 1225 01:02:18,909 --> 01:02:21,650 Połóż się na jebana ziemia. 1226 01:02:21,781 --> 01:02:24,436 Jeśli kamizelka nie chce się zdjąć, wtedy musisz znaleźć cel. 1227 01:02:24,566 --> 01:02:25,697 chodźmy. chodźmy. 1228 01:02:25,698 --> 01:02:27,265 chodźmy. 1229 01:02:27,395 --> 01:02:28,482 Zejdź na podłogę teraz, skurwielu. 1230 01:02:28,483 --> 01:02:29,833 W dół. W dół. 1231 01:02:30,007 --> 01:02:31,312 Spadaj, kurwa. Nie żyjesz... 1232 01:02:31,399 --> 01:02:32,531 Och, tak. 1233 01:02:32,836 --> 01:02:33,532 Nie żyjesz! 1234 01:02:33,706 --> 01:02:34,402 Hej, hej. 1235 01:02:34,576 --> 01:02:35,360 Nie ruszaj się, kurwa. 1236 01:02:38,363 --> 01:02:40,625 Przestań się, kurwa, ruszać. 1237 01:02:40,626 --> 01:02:43,455 [mówi po arabsku] 1238 01:02:43,585 --> 01:02:45,065 Dziękuję, proszę pana. 1239 01:02:45,196 --> 01:02:48,460 Rozsiądź się tam wygodnie. 1240 01:02:48,590 --> 01:02:50,549 [wrzeszczy] 1241 01:02:50,854 --> 01:02:52,506 - Hej, chodźmy. - OK. 1242 01:02:52,507 --> 01:02:54,987 Pomóż mi zejść. 1243 01:02:54,988 --> 01:02:56,685 Zapomnij o aktorstwie, powinieneś się zaciągnąć. 1244 01:03:03,301 --> 01:03:04,432 Naciskać. 1245 01:03:04,563 --> 01:03:05,216 Naciśnij, naciśnij. 1246 01:03:05,346 --> 01:03:06,260 Jestem w prasie. 1247 01:03:06,391 --> 01:03:07,434 Jestem w prasie. 1248 01:03:07,435 --> 01:03:08,045 Nie mam na sobie kamizelki. 1249 01:03:08,175 --> 01:03:09,046 Przepraszam. 1250 01:03:09,176 --> 01:03:10,569 Lepiej weź aparat. 1251 01:03:10,699 --> 01:03:11,788 To nie jest ładne scena tam. 1252 01:03:11,875 --> 01:03:13,746 Oh. Dziękuję. Dziękuję. 1253 01:03:13,877 --> 01:03:16,052 Dziękuję, dziękuję, dziękuję ty, dziękuję, dziękuję. 1254 01:03:16,053 --> 01:03:16,617 Dziękuję, dziękuję, dziękuję ty. Dziękuję. 1255 01:03:16,618 --> 01:03:18,445 W porządku. 1256 01:03:18,446 --> 01:03:18,969 Czekaj, czekaj, czekaj. Muszę się naprawdę szybko wysikać. 1257 01:03:25,584 --> 01:03:27,629 Uch. 1258 01:03:33,113 --> 01:03:34,245 Kostka do gry? 1259 01:03:34,375 --> 01:03:35,680 Tak? 1260 01:03:35,681 --> 01:03:37,682 Myślę, że zrobiłem sobie krzywdę. 1261 01:03:37,683 --> 01:03:39,684 Zrobiłeś? 1262 01:03:39,685 --> 01:03:41,513 Czy mógłbyś mi pomóc? 1263 01:03:41,643 --> 01:03:42,819 Tak. 1264 01:03:44,995 --> 01:03:46,083 Hej, wszystko w porządku? 1265 01:03:46,213 --> 01:03:47,040 Wszystko w porządku? 1266 01:03:50,696 --> 01:03:52,698 [łagodna muzyka] 1267 01:03:52,829 --> 01:03:54,656 Och, whoa, whoa, whoa, whoa. 1268 01:03:59,052 --> 01:04:00,575 Próbujesz mieć bliźniaki? 1269 01:04:00,706 --> 01:04:02,969 Na jednym z amerykańskich najważniejsze święta, 1270 01:04:03,143 --> 01:04:05,798 nie ma dużo za co być wdzięcznym. 1271 01:04:05,929 --> 01:04:07,974 Jestem na scenie tego, co jest teraz 1272 01:04:08,322 --> 01:04:12,108 określane jako Masakra w Święto Dziękczynienia. 1273 01:04:12,109 --> 01:04:16,591 Batalion modlił się wcześniej ich specjalny świąteczny posiłek, kiedy 1274 01:04:16,722 --> 01:04:19,638 dwóch uzbrojonych powstańców wystrzelił potok kul 1275 01:04:19,725 --> 01:04:21,118 w ich kierunku. 1276 01:04:21,248 --> 01:04:23,555 Powstańcy, właśnie wczoraj, były 1277 01:04:23,685 --> 01:04:26,079 Jeńcy w areszt wojskowy. 1278 01:04:26,166 --> 01:04:27,514 Nie wspominaj o tym. 1279 01:04:27,515 --> 01:04:28,515 Dlaczego nie? 1280 01:04:28,516 --> 01:04:29,735 To sprawia, że ​​wyglądamy źle. 1281 01:04:29,866 --> 01:04:32,085 Och, OK. 1282 01:04:32,172 --> 01:04:35,088 Powstańcy byli terroryści. 1283 01:04:35,175 --> 01:04:38,700 [muzyka zachodnia] 1284 01:04:42,226 --> 01:04:44,141 Ostrzeżenie. 1285 01:04:44,271 --> 01:04:47,927 Jeśli jesteś z dziećmi, te obrazy są okropne. 1286 01:04:51,975 --> 01:04:54,846 [szepcze] 1287 01:04:54,847 --> 01:04:55,978 Ładnie wyglądasz kiedy będziesz martwy. 1288 01:04:55,979 --> 01:04:58,720 [chichocze] 1289 01:05:00,548 --> 01:05:03,812 to tylko trochę wygląda jakby drzemali. 1290 01:05:03,943 --> 01:05:05,292 Czy masz sztuczną krew? 1291 01:05:05,423 --> 01:05:08,730 [muzyka zachodnia] 1292 01:05:14,649 --> 01:05:15,172 Jaki jest twój kolor? 1293 01:05:19,480 --> 01:05:21,265 [trąbienie] 1294 01:05:21,352 --> 01:05:22,265 Woo-hoo! 1295 01:05:22,266 --> 01:05:23,354 Pospiesz się. 1296 01:05:23,441 --> 01:05:24,137 Hej. 1297 01:05:24,224 --> 01:05:25,573 Hej! 1298 01:05:25,704 --> 01:05:27,140 Uciekliśmy! 1299 01:05:27,227 --> 01:05:30,012 To Fayruz! 1300 01:05:30,013 --> 01:05:30,752 Tatuś! 1301 01:05:31,144 --> 01:05:33,580 Hej. 1302 01:05:33,581 --> 01:05:34,756 Co tu robisz, co? 1303 01:05:39,587 --> 01:05:41,849 Śmierdzisz. 1304 01:05:41,850 --> 01:05:42,634 Czekaj, co się dzieje? 1305 01:05:42,764 --> 01:05:44,418 Kim są ci wszyscy ludzie? 1306 01:05:44,549 --> 01:05:46,943 O, zaprosili rodziny na kolację z okazji Święta Dziękczynienia, 1307 01:05:47,073 --> 01:05:52,600 ale tak je ubrali uniknąć zakłócania autentyczności. 1308 01:05:52,731 --> 01:05:54,340 Czy moja rodzina tu jest? 1309 01:05:54,341 --> 01:05:55,777 Nie. 1310 01:05:58,998 --> 01:06:00,781 Och. Mam coś dla ciebie. 1311 01:06:00,782 --> 01:06:02,784 [wzdycha] 1312 01:06:03,046 --> 01:06:03,785 Fayruz? 1313 01:06:04,003 --> 01:06:05,787 Jak? 1314 01:06:05,962 --> 01:06:09,182 [mówi po arabsku] 1315 01:06:15,623 --> 01:06:18,757 [przytłumiona muzyka] 1316 01:06:22,630 --> 01:06:24,328 Czy mogę już to zdjąć? 1317 01:06:24,458 --> 01:06:25,982 - Tak. - OK. 1318 01:06:28,767 --> 01:06:30,638 Ach. 1319 01:06:30,725 --> 01:06:32,031 Zacząłem podoba mi się to pod spodem. 1320 01:06:37,384 --> 01:06:38,819 Czy chcesz iść? spójrz tam? 1321 01:06:38,820 --> 01:06:39,820 W porządku. 1322 01:06:39,821 --> 01:06:40,734 chodźmy. 1323 01:06:40,735 --> 01:06:42,388 Jest tu tak ładnie. 1324 01:06:42,389 --> 01:06:43,608 Tak. 1325 01:06:45,566 --> 01:06:47,002 Ach. 1326 01:06:47,003 --> 01:06:48,134 Możesz go obserwować? na sekundę? 1327 01:06:48,482 --> 01:06:49,222 Muszę tylko dostać sam porządek. 1328 01:06:54,227 --> 01:06:55,924 Dziękuję. 1329 01:06:56,055 --> 01:06:58,449 Minęło wiele miesięcy odkąd to zrobiłem miałem chwilę dla siebie. 1330 01:06:58,536 --> 01:06:59,058 Jak wyglądam? 1331 01:07:02,235 --> 01:07:05,890 Wyglądasz... świetnie. 1332 01:07:05,891 --> 01:07:07,153 Nic więcej. 1333 01:07:07,284 --> 01:07:09,155 To samo naprawdę czujesz się jak Irak? 1334 01:07:09,547 --> 01:07:12,332 Jedyna rzecz, jaką Tanner kiedykolwiek miał mówi o powrocie. 1335 01:07:12,463 --> 01:07:14,247 Tak. 1336 01:07:14,378 --> 01:07:15,683 Staramy się, żeby było tak bardzo przypominamy Irak, na ile to możliwe. 1337 01:07:15,814 --> 01:07:17,685 Wiesz, że? 1338 01:07:17,772 --> 01:07:22,864 Możemy sprawić, że będzie pachniało świeży chleb lub płonące mięso. 1339 01:07:23,256 --> 01:07:24,648 Wszystko. 1340 01:07:24,649 --> 01:07:26,390 Czy mogę was zapytać A naprawdę głupie pytanie? 1341 01:07:26,477 --> 01:07:27,956 Tak. 1342 01:07:28,087 --> 01:07:28,870 Dice, idź znaleźć swojego tatę. 1343 01:07:32,048 --> 01:07:34,615 To jest niesamowite. 1344 01:07:34,746 --> 01:07:36,139 Nie zrozum mnie źle. 1345 01:07:36,269 --> 01:07:38,880 Ale myślę, że jestem po prostu... 1346 01:07:39,011 --> 01:07:40,926 dlaczego Irak? 1347 01:07:41,013 --> 01:07:44,886 Ponieważ żaden z 11 września porywacze byli nawet Irakijczykami. 1348 01:07:45,235 --> 01:07:46,844 Prawidłowy? Więc, jak-- 1349 01:07:46,845 --> 01:07:47,888 mamusiu. 1350 01:07:47,889 --> 01:07:49,716 - Co? - Mamo. 1351 01:07:49,717 --> 01:07:51,763 Chcesz pokazać tatusiowi co mamy na potluck? 1352 01:07:51,893 --> 01:07:54,374 Cóż, podobało mi się gdzie to szło. 1353 01:07:54,505 --> 01:07:55,897 Co mi zrobiłeś, co? 1354 01:07:58,813 --> 01:08:00,031 Otwórz to. 1355 01:08:00,032 --> 01:08:01,729 Tatusiu, twój ulubieniec. 1356 01:08:01,816 --> 01:08:03,209 To jest mój ulubiony. 1357 01:08:03,340 --> 01:08:05,863 Musisz być kurwa, żartuję sobie. 1358 01:08:05,864 --> 01:08:07,387 Chodź, Fayruzie. 1359 01:08:07,518 --> 01:08:08,780 W zeszłym tygodniu zjadłeś moje chorizo. 1360 01:08:12,958 --> 01:08:14,002 To wyszło źle. 1361 01:08:14,133 --> 01:08:14,568 Dziękuję bardzo. 1362 01:08:14,699 --> 01:08:17,223 Dziękuję. 1363 01:08:17,354 --> 01:08:21,009 [rozmowy w tle] 1364 01:08:21,140 --> 01:08:24,970 Wiadomo, bierzemy tutaj wielkie bóle 1365 01:08:25,057 --> 01:08:27,624 aby zachować autentyczność tego miejsca. 1366 01:08:27,625 --> 01:08:32,586 I chociaż ten posiłek może być akceptowalne w twojej kulturze, 1367 01:08:32,717 --> 01:08:36,895 w naszej kulturze to jest faktycznie zabronione. 1368 01:08:36,982 --> 01:08:39,201 - Haram? - Haram. 1369 01:08:39,202 --> 01:08:43,031 O mój Boże. Bardzo, bardzo, bardzo mi przykro. 1370 01:08:43,162 --> 01:08:46,296 Nie byłem nawet myśląc o tym. 1371 01:08:46,426 --> 01:08:49,995 Ale może moglibyśmy po prostu zrobić dziś wyjątek? 1372 01:08:50,082 --> 01:08:54,217 Mam na myśli te burki że nas zaprosiłeś-- 1373 01:08:54,347 --> 01:08:55,435 są Afgańczykami, prawda? 1374 01:08:55,566 --> 01:08:56,436 Oni nawet nie są Irakijczykami. 1375 01:08:56,567 --> 01:08:58,656 Więc-- 1376 01:08:58,786 --> 01:09:03,617 To jest nasz dom, więc ty będzie żył według naszych zasad. 1377 01:09:03,748 --> 01:09:05,183 Przepraszam. 1378 01:09:05,184 --> 01:09:08,926 Właśnie o to nam chodzi muszę zrobić. 1379 01:09:08,927 --> 01:09:09,841 Zasady są tu rygorystyczne. 1380 01:09:09,971 --> 01:09:11,102 Nie wiem. 1381 01:09:11,103 --> 01:09:12,974 Tak. 1382 01:09:13,323 --> 01:09:14,671 Hej, zagrajmy ładnie. 1383 01:09:14,672 --> 01:09:15,672 To Święto Dziękczynienia. 1384 01:09:15,673 --> 01:09:16,978 Nie, Coco. 1385 01:09:17,240 --> 01:09:19,285 Mam tego dosyć. 1386 01:09:19,416 --> 01:09:21,809 Żołnierze są leczeni tutaj zupełnie inaczej. 1387 01:09:21,896 --> 01:09:23,985 To znaczy, właśnie pociągnąłem masakra dla ciebie, 1388 01:09:24,160 --> 01:09:26,509 i nawet nie jestem w OP4. 1389 01:09:26,510 --> 01:09:30,601 Do diabła, robią to osoby po amputacjach trzy razy więcej niż tutaj zarabiam. 1390 01:09:30,949 --> 01:09:34,387 Daję ci moje najlepsze występy, i nikt ich nigdy nie zobaczy. 1391 01:09:37,912 --> 01:09:40,001 Daj mi szynkę. 1392 01:09:40,263 --> 01:09:41,132 Nie. 1393 01:09:41,133 --> 01:09:42,352 Fayruz. 1394 01:09:45,833 --> 01:09:48,401 [ćwierkanie świerszczy] 1395 01:10:05,679 --> 01:10:08,334 Aktywność żółwia pustynnego meldowano w drodze do Razish. 1396 01:10:08,508 --> 01:10:10,771 Przypomnienie, jeśli spotkać żółwia, 1397 01:10:10,902 --> 01:10:14,079 wyślij sześciocyfrową siatkę GPS współrzędne na mikrofonie FOX 1398 01:10:14,166 --> 01:10:17,169 a Twój CO doradzi o tym, jak postępować. 1399 01:10:17,300 --> 01:10:19,867 Chroniąc żółwia, zapewniamy sobie dostęp 1400 01:10:19,954 --> 01:10:22,000 na ziemię na długie lata. 1401 01:10:22,130 --> 01:10:23,741 Czy kiedykolwiek tak naprawdę widziałeś tutaj jednego? 1402 01:10:23,871 --> 01:10:25,785 Tak, widziałem je. 1403 01:10:25,786 --> 01:10:27,310 Kiedyś widywałem je częściej, ale przewieźli ich stąd samolotem 1404 01:10:27,440 --> 01:10:29,703 aby mogli się rozwijać obiekt szkoleniowy 1405 01:10:29,834 --> 01:10:32,445 i zbuduj replikę Faludży. 1406 01:10:32,532 --> 01:10:35,969 Przekazali 70 milionów dolarów do żółwi. 1407 01:10:35,970 --> 01:10:39,277 To tylko zagarnięcie ziemi. 1408 01:10:39,278 --> 01:10:41,585 Widzę biologa czasami tutaj. 1409 01:10:41,715 --> 01:10:43,455 Mówi, że tego nie robią dobrze w nowym środowisku. 1410 01:10:43,456 --> 01:10:46,458 Jest ich wiele martwy lub umierający. 1411 01:10:46,459 --> 01:10:50,115 Mężczyźni nie ruchanie kobiet. 1412 01:10:50,463 --> 01:10:51,812 - Cześć, Jerry. - Hej, bracie. 1413 01:10:51,899 --> 01:10:53,118 [mówi po hiszpańsku] 1414 01:10:54,815 --> 01:10:57,905 Fayruz. 1415 01:10:57,992 --> 01:11:00,560 Po pierwsze, chciałem przeprosić za przestępstwo mojej rodziny. 1416 01:11:00,691 --> 01:11:02,779 Hej, nie masz żałować. 1417 01:11:02,780 --> 01:11:04,737 Chcą, żebyśmy zrobili recenzja po akcji. 1418 01:11:04,738 --> 01:11:06,262 O nie. 1419 01:11:06,349 --> 01:11:08,133 To ponad moje stopień płacowy, Tanner. 1420 01:11:11,223 --> 01:11:12,223 Daj nam chwilę, Jerry? 1421 01:11:12,224 --> 01:11:13,573 Tak, tak. 1422 01:11:13,704 --> 01:11:15,575 Tylko nie dotykaj mojego mięsa. 1423 01:11:15,706 --> 01:11:17,055 Jest mokro. 1424 01:11:26,456 --> 01:11:28,153 Wszystko w porządku? 1425 01:11:34,594 --> 01:11:35,813 Hej, hej. 1426 01:11:35,943 --> 01:11:36,943 Nazwałeś swojego syna Dice? 1427 01:11:36,944 --> 01:11:38,293 Miałem 19 lat. 1428 01:11:38,294 --> 01:11:39,599 Kiedy jechałeś mi powiedzieć? 1429 01:11:39,730 --> 01:11:42,035 Nie wiem, czy byłem. 1430 01:11:42,036 --> 01:11:44,212 [chrząkanie] 1431 01:11:54,353 --> 01:11:57,877 Dla mnie pachniała inaczej. 1432 01:11:57,878 --> 01:12:00,533 Ona nic nie zrozumiała przez co przechodziłem. 1433 01:12:00,794 --> 01:12:03,101 I co robiłem w Iraku było niebezpieczne. 1434 01:12:03,188 --> 01:12:05,145 I podobało mi się to. 1435 01:12:05,146 --> 01:12:06,583 A chciałem zachować tak się czujesz, wiesz? 1436 01:12:06,713 --> 01:12:08,541 I wiem, że tak nie jest miło coś powiedzieć, 1437 01:12:08,802 --> 01:12:15,331 ale pomyślałem o niej życie jako smutne i osobliwe. 1438 01:12:15,461 --> 01:12:16,201 I trochę straciliśmy chłopaki tam. 1439 01:12:16,549 --> 01:12:18,638 To było na mojej zmianie. 1440 01:12:18,769 --> 01:12:21,205 A to wiele, o co proszę kogokolwiek, kto zrozumie, 1441 01:12:21,206 --> 01:12:24,601 ale czuję, że ty to robisz. 1442 01:12:24,731 --> 01:12:26,211 Mam wrażenie, że rozumiesz. 1443 01:12:29,519 --> 01:12:30,520 Cóż, nadal mnie okłamywałeś. 1444 01:12:35,438 --> 01:12:37,875 Fayruz. 1445 01:12:38,005 --> 01:12:42,226 Fayruz, byłeś okłamywać wszystkich. 1446 01:12:42,227 --> 01:12:44,360 Co? 1447 01:12:44,447 --> 01:12:45,839 Twój arabski jest nierówny. 1448 01:12:45,970 --> 01:12:49,581 I Miasto Sadr, gdzie powiedziałeś, że jesteś z? 1449 01:12:49,582 --> 01:12:51,236 To jeden z najgorsze slumsy w Bagdadzie. 1450 01:13:01,246 --> 01:13:01,768 Więc nigdy nie byłem. 1451 01:13:06,120 --> 01:13:07,861 Nie martw się. 1452 01:13:07,992 --> 01:13:09,601 Nawet nie będzie Irak, do którego warto wracać 1453 01:13:09,602 --> 01:13:10,386 kiedy już jesteście skończyłem z tym. 1454 01:13:17,436 --> 01:13:18,568 Wynoś się stąd. 1455 01:13:24,791 --> 01:13:26,618 To może, ale nie musi być dla Ciebie interesującym, 1456 01:13:26,619 --> 01:13:29,579 ale Abu Saif mnie zapytał być dzisiaj panem młodym. 1457 01:13:34,758 --> 01:13:36,281 Muszą nas założyć ślub, żeby żołnierze mogli 1458 01:13:36,586 --> 01:13:37,456 poćwicz identyfikowanie celów. 1459 01:13:41,286 --> 01:13:44,028 [muzyka dramatyczna] 1460 01:13:45,682 --> 01:13:48,423 Cóż, nie jestem panna młoda w tym tygodniu. 1461 01:13:48,424 --> 01:13:49,642 Teraz kolej na Marię. 1462 01:14:00,523 --> 01:14:02,960 [pukanie do drzwi] 1463 01:14:03,090 --> 01:14:04,787 Hej, Maria. 1464 01:14:04,788 --> 01:14:06,659 Hej. 1465 01:14:06,746 --> 01:14:09,923 Byłem po prostu ciekawy gdybyś był żonaty 1466 01:14:10,054 --> 01:14:13,536 do idei bycia panna młoda dziś wieczorem. 1467 01:14:13,666 --> 01:14:14,885 Dlaczego? 1468 01:14:14,972 --> 01:14:16,408 Właśnie się zastanawiałem gdybyś to zrobił 1469 01:14:16,539 --> 01:14:18,802 bądź otwarty na branie moje miejsce w przyszłym tygodniu. 1470 01:14:18,932 --> 01:14:23,154 Naprawdę szukałem Właściwie to nie możemy się doczekać. 1471 01:14:23,284 --> 01:14:25,156 To moja ostatnia rotacja. 1472 01:14:25,286 --> 01:14:25,852 Zawsze to mówisz. 1473 01:14:25,983 --> 01:14:26,983 Ja wiem. 1474 01:14:26,984 --> 01:14:28,550 Ale tym razem mam to na myśli. 1475 01:14:28,551 --> 01:14:29,682 Co mi dasz? 1476 01:14:32,555 --> 01:14:34,426 Czego chcesz? 1477 01:14:34,557 --> 01:14:36,384 Mam na myśli chusteczki dla niemowląt, papierosy, ramen? 1478 01:14:36,515 --> 01:14:37,907 Co? 1479 01:14:37,908 --> 01:14:39,344 Chcę wszystkiego w twoim bagażniku, 1480 01:14:39,736 --> 01:14:40,519 poza tym dziwnym rolka aktorska. 1481 01:14:43,870 --> 01:14:44,741 Wszystko? 1482 01:14:47,918 --> 01:14:49,485 OK. 1483 01:14:49,572 --> 01:14:51,835 Nie chcę iść zbyt przesadnie. 1484 01:14:51,965 --> 01:14:55,055 Daj mi znać, co myślisz. 1485 01:14:55,142 --> 01:14:57,884 Wow. 1486 01:14:58,015 --> 01:14:59,843 Kocham to. 1487 01:14:59,973 --> 01:15:01,366 [śmiech] 1488 01:15:01,714 --> 01:15:02,497 Och. 1489 01:15:02,498 --> 01:15:03,368 Och, Fayruzie. 1490 01:15:03,760 --> 01:15:05,325 Prawie zapomniałem. 1491 01:15:05,326 --> 01:15:06,850 Zgadnijcie, co właśnie przyszło? 1492 01:15:06,937 --> 01:15:08,199 Co? 1493 01:15:08,329 --> 01:15:09,939 Kamizelka samobójcza w proszku dla niemowląt. 1494 01:15:09,940 --> 01:15:11,419 Nie. Żartujesz? Ile? 1495 01:15:11,550 --> 01:15:12,986 Tylko jeden. 1496 01:15:13,117 --> 01:15:14,379 Ale powiedziałem mu, że jesteś umieram, żeby tego spróbować. 1497 01:15:17,382 --> 01:15:21,255 Odbył się pogrzeb wojskowy ofiary Święta Dziękczynienia 1498 01:15:21,386 --> 01:15:24,650 Dzienna masakra na dole Region Jawy w Atropii. 1499 01:15:24,781 --> 01:15:27,261 To tragiczny dzień że nigdy nie zapomnimy. 1500 01:15:27,392 --> 01:15:30,395 Niech utrata naszych bracia, bądźcie dla nas nauczką. 1501 01:15:30,526 --> 01:15:33,180 Terroryści tego nie robią przestrzegać świąt. 1502 01:15:33,311 --> 01:15:35,225 Obserwują słabość. 1503 01:15:35,226 --> 01:15:39,752 Mózg terrorystów to zrobił zidentyfikowano jako Abu Dice. 1504 01:15:39,926 --> 01:15:41,188 Musimy go dorwać po wyjęciu z pudełka. 1505 01:15:41,319 --> 01:15:42,711 W porządku? 1506 01:15:42,712 --> 01:15:43,929 Marnujemy tutaj jego talent. 1507 01:15:43,930 --> 01:15:46,193 Możemy się pokłócić haji, tam. 1508 01:15:46,324 --> 01:15:48,413 Chcesz to zadzwonić? 1509 01:15:48,544 --> 01:15:50,501 Wyciągnijmy go tam. 1510 01:15:50,502 --> 01:15:53,026 Podeszwa tej eskadry cel, schwytać i zabić 1511 01:15:53,157 --> 01:15:55,724 sprawca. 1512 01:15:55,725 --> 01:15:57,422 Mamy wagę tzw Biały Dom za nami. 1513 01:16:03,167 --> 01:16:04,037 Salam alejkum. 1514 01:16:04,168 --> 01:16:05,560 Alaikum Salaam. 1515 01:16:05,561 --> 01:16:06,910 Zróbmy to przedstawienie na drodze. 1516 01:16:07,040 --> 01:16:10,000 [mówi po arabsku] Chodź za mną. 1517 01:16:10,130 --> 01:16:13,438 [odtwarzanie muzyki] 1518 01:16:13,786 --> 01:16:15,005 Gdzie mnie chcesz? 1519 01:16:15,092 --> 01:16:16,876 Tak. 1520 01:16:17,007 --> 01:16:18,922 Chodź tutaj. 1521 01:16:19,052 --> 01:16:20,358 - Tutaj? - Tak. 1522 01:16:20,445 --> 01:16:23,840 [odtwarzanie muzyki] 1523 01:16:25,102 --> 01:16:27,408 [wzdycha] 1524 01:16:36,243 --> 01:16:37,810 Gdzie jest Maria? 1525 01:16:44,121 --> 01:16:47,690 [muzyka] 1526 01:17:20,505 --> 01:17:22,507 OK. 1527 01:17:22,594 --> 01:17:25,552 Fayruz, zaakceptujesz małżeństwo trzykrotnie. 1528 01:17:25,553 --> 01:17:28,513 Abu Dice, zamierzasz to zrobić raz przyjąć małżeństwo. 1529 01:17:28,687 --> 01:17:30,254 Rudy? 1530 01:17:32,604 --> 01:17:35,085 [mówi po arabsku] 1531 01:17:36,434 --> 01:17:37,783 [mówi po arabsku] 1532 01:17:40,917 --> 01:17:42,309 W porządku, wy dwoje, nadszedł czas polowania na haji. 1533 01:17:42,440 --> 01:17:44,484 Wy dwoje jesteście naszą jedyną nadzieją. 1534 01:17:44,485 --> 01:17:46,313 Pójdziemy znaleźć tego skurwiela. 1535 01:17:46,400 --> 01:17:49,228 I pamiętaj, on zabił wszystkich twoich braci. 1536 01:17:49,229 --> 01:17:52,363 [odtwarzanie muzyki] 1537 01:17:53,277 --> 01:17:54,669 Jaki jest twój kolor? 1538 01:17:54,670 --> 01:17:55,932 Zielony, kochanie, zielony. 1539 01:18:07,900 --> 01:18:10,947 Jesteście teraz małżeństwem. 1540 01:18:20,304 --> 01:18:22,480 [SZeptem] Kurwa Myślę, że nas widział. 1541 01:18:22,610 --> 01:18:24,917 [SZeptem] Chodźmy dookoła. 1542 01:18:27,180 --> 01:18:29,530 [muzyka arabska] 1543 01:18:29,661 --> 01:18:32,882 [wiwatuje] 1544 01:18:43,675 --> 01:18:44,720 [wystrzał z karabinu maszynowego] 1545 01:18:47,679 --> 01:18:49,637 [wystrzał z karabinu maszynowego] 1546 01:18:49,899 --> 01:18:51,988 [muzyka arabska] 1547 01:18:59,473 --> 01:19:01,606 Dobra, gangu, koniec zabawy. 1548 01:19:01,693 --> 01:19:03,564 Muszę wracać do jaskini zanim wpadniemy w zasadzkę. 1549 01:19:03,695 --> 01:19:07,090 [muzyka arabska] 1550 01:19:07,220 --> 01:19:10,658 [wiwatuje] 1551 01:19:13,923 --> 01:19:15,663 Naprawdę jesteś Irakijczykiem. 1552 01:19:15,968 --> 01:19:17,970 Z dwiema żonami. 1553 01:19:19,755 --> 01:19:23,671 [śmiech] 1554 01:19:28,415 --> 01:19:31,592 [niesamowita muzyka] 1555 01:19:46,346 --> 01:19:48,087 Rudy, Rudy! 1556 01:19:48,218 --> 01:19:49,219 Zapomniałem pistoletu. 1557 01:19:49,349 --> 01:19:50,524 Cholera. 1558 01:19:50,655 --> 01:19:51,524 Mam zamiar po to wrócić. 1559 01:19:51,525 --> 01:19:53,004 W porządku. 1560 01:19:53,005 --> 01:19:53,744 Odwrócę się dookoła i cię dostanę. 1561 01:19:53,745 --> 01:19:55,616 Hej, i bądź ostrożny. 1562 01:19:55,747 --> 01:19:56,487 Szukają ciebie. 1563 01:19:56,617 --> 01:19:59,795 [niesamowita muzyka] 1564 01:20:01,709 --> 01:20:04,234 [SZeptem] Oto on. 1565 01:20:04,364 --> 01:20:07,063 Właśnie tam. 1566 01:20:07,193 --> 01:20:08,281 [SZeptem] Gdzie czy on idzie? 1567 01:20:12,503 --> 01:20:14,026 [SZeptem] I mam siedem minut. 1568 01:20:14,113 --> 01:20:15,723 Siedem minut. 1569 01:20:22,034 --> 01:20:22,730 Spodnie. 1570 01:20:22,992 --> 01:20:25,951 [śmiech] 1571 01:20:27,692 --> 01:20:28,736 - O mój Boże. - Tak. 1572 01:20:29,128 --> 01:20:30,303 Czekaj, czekaj, czekaj. Czekaj, czekaj. 1573 01:20:30,434 --> 01:20:31,738 Co? 1574 01:20:31,739 --> 01:20:32,218 Muszę się odlać. Muszę się odlać. 1575 01:20:32,349 --> 01:20:33,611 Co? 1576 01:20:33,698 --> 01:20:34,741 Nie mogę przyjść, jeśli muszę się wysikać. 1577 01:20:34,742 --> 01:20:35,960 Nie, nie wychodź tam. 1578 01:20:35,961 --> 01:20:36,222 Po prostu zostań tutaj. Zostań tutaj. 1579 01:20:36,353 --> 01:20:37,702 OK. 1580 01:20:44,796 --> 01:20:48,060 [ćwierkanie świerszczy] 1581 01:20:55,676 --> 01:20:59,332 [oddawanie moczu] 1582 01:20:59,463 --> 01:21:02,770 [niesamowita muzyka] 1583 01:21:12,519 --> 01:21:14,346 [SZept] [mówi arabski], skurwielu. 1584 01:21:14,347 --> 01:21:15,000 [SZeptem] Kurwa. 1585 01:21:39,546 --> 01:21:43,159 [odtwarzanie muzyki] 1586 01:21:56,433 --> 01:21:58,043 Witam? 1587 01:22:00,089 --> 01:22:02,439 Ray, ona tu jest. 1588 01:22:02,569 --> 01:22:04,180 Hej, Rudi. 1589 01:22:04,310 --> 01:22:05,181 Hej, Ray właśnie poszedł szybko weź aparat. 1590 01:22:05,311 --> 01:22:07,226 Och, po co? 1591 01:22:07,313 --> 01:22:08,662 Musimy nagrać twoje wideo zamachowca-samobójcy, statystyki. 1592 01:22:08,793 --> 01:22:10,315 Muszą wysłać skończę to dzisiaj rano 1593 01:22:10,316 --> 01:22:11,839 żeby mogli w to grać zaraz po detonacji. 1594 01:22:12,101 --> 01:22:17,454 Um, gdzie jest mój, uh, mąż? 1595 01:22:17,541 --> 01:22:19,804 Został schwytany wczoraj w nocy próbował się odlać. 1596 01:22:19,935 --> 01:22:21,197 To zawstydzające. 1597 01:22:21,327 --> 01:22:22,154 Tak. 1598 01:22:22,241 --> 01:22:24,243 Cóż, wczorajsza noc była zabawna. 1599 01:22:24,330 --> 01:22:25,809 Więc go wysyłają wrócić jako nowa postać? 1600 01:22:25,810 --> 01:22:27,377 - Albo-- - Nie. 1601 01:22:27,464 --> 01:22:29,074 Nie, jest wdrażany. 1602 01:22:29,205 --> 01:22:30,858 Wracam prosto do Iraku. 1603 01:22:31,120 --> 01:22:31,990 Joł! 1604 01:22:37,604 --> 01:22:39,606 Czekać. Przepraszam, poczekaj. 1605 01:22:39,737 --> 01:22:40,868 Czy najpierw wypowiadam swoje imię? 1606 01:22:41,217 --> 01:22:43,045 Właściwie to nie wiedzieć, jak to się dzieje. 1607 01:22:43,132 --> 01:22:45,656 Po prostu chcę, żebyś to zrobił być groźny. 1608 01:22:45,786 --> 01:22:47,135 - OK. - OK? 1609 01:22:47,136 --> 01:22:48,485 Możesz to dla mnie zrobić? 1610 01:22:48,615 --> 01:22:49,877 - OK. - OK. 1611 01:22:50,226 --> 01:22:52,967 Już włożyli bomba na ciebie? 1612 01:22:52,968 --> 01:22:54,099 - Tak. - OK. 1613 01:22:54,230 --> 01:22:56,667 - Tak. - W porządku. 1614 01:22:56,797 --> 01:22:58,886 W porządku. 1615 01:22:59,148 --> 01:23:00,540 Działanie. 1616 01:23:04,457 --> 01:23:08,025 Jeśli to oglądasz, Prezydencie Bush, nie żyję. 1617 01:23:08,026 --> 01:23:11,247 [niesamowita muzyka] 1618 01:23:11,377 --> 01:23:15,251 To jest odwet za niewinną krew 1619 01:23:15,599 --> 01:23:19,690 atropijskich cywilów ty rozlało się na nasze ulice. 1620 01:23:19,820 --> 01:23:24,260 Przyjdę znaleźć ty, brudne naczynie! 1621 01:23:26,827 --> 01:23:29,655 Brudne naczynie, brudne naczynie! 1622 01:23:29,656 --> 01:23:30,918 [śpiewanie] 1623 01:23:31,093 --> 01:23:34,009 Brudne naczynie, brudne naczynie! 1624 01:23:34,096 --> 01:23:37,925 Brudne naczynie, brudne naczynie! 1625 01:23:38,056 --> 01:23:41,058 [mówi po arabsku] 1626 01:23:41,059 --> 01:23:43,017 [sygnał dźwiękowy] 1627 01:23:43,018 --> 01:23:44,235 Nie, stary. 1628 01:23:44,236 --> 01:23:45,019 Czy mówisz poważnie? 1629 01:23:45,020 --> 01:23:47,674 Tak, piszczę. 1630 01:23:47,761 --> 01:23:48,675 Jesteś na kolanach. 1631 01:23:48,762 --> 01:23:49,937 Proszę bardzo. 1632 01:23:50,329 --> 01:23:51,590 Oh. 1633 01:23:51,591 --> 01:23:52,896 Hej. 1634 01:23:52,897 --> 01:23:53,637 Uspokójcie się, ludzie. 1635 01:23:53,767 --> 01:23:55,856 [chrząkanie] 1636 01:23:57,815 --> 01:23:59,425 Pomóż, pomóż. 1637 01:24:05,475 --> 01:24:06,432 Naprawią cię w górę od razu. 1638 01:24:13,657 --> 01:24:16,398 Jest coś Muszę ci powiedzieć. 1639 01:24:16,399 --> 01:24:17,617 Strzelać. 1640 01:24:27,584 --> 01:24:29,194 Właściwie nigdy był w Iraku. 1641 01:24:37,333 --> 01:24:38,464 Wyjdź z samochodu. 1642 01:24:38,595 --> 01:24:39,509 co? 1643 01:24:39,639 --> 01:24:41,772 Wysiadać. 1644 01:24:41,902 --> 01:24:42,425 Mówię poważnie. 1645 01:24:42,512 --> 01:24:43,078 Wysiadać. 1646 01:24:54,176 --> 01:24:57,091 Czekaj, czekaj. 1647 01:24:57,092 --> 01:24:58,484 Myślisz, że nie wiedziałem? 1648 01:24:58,615 --> 01:24:59,746 Wiedziałeś? 1649 01:24:59,877 --> 01:25:01,357 Oczywiście. 1650 01:25:01,487 --> 01:25:03,010 Robią tło sprawdź wszystkich. 1651 01:25:07,363 --> 01:25:10,061 To nie ma znaczenia. 1652 01:25:10,192 --> 01:25:12,063 Pomagamy A grupa nastolatków 1653 01:25:12,194 --> 01:25:14,892 napaść na naszą Ojczyznę w łagodniejszy sposób. 1654 01:25:19,940 --> 01:25:21,681 Czy nie ma czegoś innego chciałeś mi powiedzieć? 1655 01:25:24,119 --> 01:25:25,511 Hmm-- 1656 01:25:28,384 --> 01:25:34,215 Fayruz, jesteś podobny dla mnie córką. 1657 01:25:34,216 --> 01:25:35,739 Wiem, że kochasz to miejsce. 1658 01:25:38,611 --> 01:25:41,440 Musisz iść do domu. 1659 01:25:41,571 --> 01:25:42,920 Weź trochę wolnego. 1660 01:25:45,531 --> 01:25:48,621 Przygotowujesz się na najwięcej ważną rolę w Twoim życiu. 1661 01:25:53,670 --> 01:25:57,152 [odtwarzanie muzyki] 1662 01:26:26,137 --> 01:26:28,748 [rozmowy w tle] 1663 01:26:28,879 --> 01:26:31,664 To było dla mnie dobre. 1664 01:26:31,795 --> 01:26:33,188 Abu Dice’a. 1665 01:26:33,449 --> 01:26:36,278 [rozmowy w tle] 1666 01:26:36,408 --> 01:26:39,498 Abu? 1667 01:26:39,716 --> 01:26:42,806 Słyszałem, że jesteś powrót do Iraku. 1668 01:26:42,936 --> 01:26:43,981 Tak, jutro. 1669 01:26:50,466 --> 01:26:53,773 [odtwarzanie muzyki] 1670 01:26:55,514 --> 01:26:57,516 Więc gdzie chcesz jechać? 1671 01:26:57,647 --> 01:26:59,997 Mam 6 godzin. 1672 01:27:00,084 --> 01:27:01,825 Gdzieś pięknie? 1673 01:27:01,955 --> 01:27:05,220 [muzyka popowa] 1674 01:27:28,765 --> 01:27:30,810 To nie boli? 1675 01:27:30,897 --> 01:27:34,249 Nie, teraz czuję się lepiej. 1676 01:27:34,640 --> 01:27:37,513 Jesteś wariatem, wiesz o tym? 1677 01:27:37,643 --> 01:27:38,427 Cóż, warto. 1678 01:27:47,697 --> 01:27:48,263 Ludzie szukają na ciebie dziwny. 1679 01:27:57,489 --> 01:27:58,447 Chodź tutaj. 1680 01:28:00,797 --> 01:28:04,104 [muzyka elektroniczna] 1681 01:28:04,453 --> 01:28:05,845 Hej. 1682 01:28:18,162 --> 01:28:20,381 Czy mogę cię o coś zapytać? 1683 01:28:20,382 --> 01:28:22,949 Mhm. 1684 01:28:23,036 --> 01:28:28,606 Co powiesz ludzie, kiedy pytają-- 1685 01:28:28,607 --> 01:28:29,956 kiedy pytają co robimy tam? 1686 01:28:34,483 --> 01:28:39,488 Cóż, zależy kto pyta. 1687 01:28:42,534 --> 01:28:43,579 Nie, nie. 1688 01:28:46,886 --> 01:28:54,372 Wiesz, ja... w początku wydawało mi się, że wiem, 1689 01:28:54,503 --> 01:28:57,332 ale teraz tego nie robię wiem, czy wiem. 1690 01:29:01,292 --> 01:29:03,163 Cóż, są znane wiadome. 1691 01:29:05,731 --> 01:29:08,691 Są rzeczy wiemy, że wiemy. 1692 01:29:08,821 --> 01:29:13,477 Tam też wiemy są znane niewiadome. 1693 01:29:13,478 --> 01:29:18,483 To znaczy, my tam wiemy są pewne rzeczy, o których nie wiemy. 1694 01:29:18,614 --> 01:29:22,400 Istnieją również nieznane niewiadome. 1695 01:29:22,531 --> 01:29:28,363 Te, których nie mamy wiemy, że nie wiemy. 1696 01:29:28,580 --> 01:29:29,625 Ale chcę wiedzieć. 1697 01:29:32,367 --> 01:29:33,584 To znaczy, pomóż mi. Pospiesz się. 1698 01:29:33,585 --> 01:29:35,370 Jesteś Irakijczykiem. Co mam powiedzieć? 1699 01:29:35,587 --> 01:29:38,416 [muzyka elektroniczna trwa] 1700 01:29:42,072 --> 01:29:44,640 Cóż, to znaczy, mam nigdy tam nawet nie byłem. 1701 01:29:44,770 --> 01:29:45,380 Widziałeś to. 1702 01:29:48,252 --> 01:29:51,603 [muzyka przestaje grać] 1703 01:29:52,996 --> 01:29:55,867 [muzyka elektroniczna trwa] 1704 01:29:55,868 --> 01:29:59,394 [siorbanie] 1705 01:30:21,372 --> 01:30:22,895 Koktajle, tabela 2. 1706 01:30:23,026 --> 01:30:24,854 Koktajle, tabela 2. 1707 01:30:24,984 --> 01:30:27,465 [buczenie silnika] 1708 01:30:35,734 --> 01:30:38,694 [zamyślona, kapryśna muzyka] 1709 01:30:44,090 --> 01:30:45,440 Mike’a Stone’a. 1710 01:30:49,313 --> 01:30:50,487 Mike'a Stone'a? 1711 01:30:50,488 --> 01:30:53,709 To jego imię. 1712 01:30:53,839 --> 01:30:55,449 Jeśli go odprowadzisz tam, mogłabyś mu powiedzieć 1713 01:30:55,450 --> 01:30:56,233 będzie tatą. 1714 01:31:00,324 --> 01:31:01,456 Więc jest jednym ze mnie. 1715 01:31:09,333 --> 01:31:18,821 [śmiech] Żegnaj, brudne naczynie. 1716 01:31:25,131 --> 01:31:28,178 Mam nadzieję, że cię posadzą z powrotem tam, gdzie należysz. 1717 01:31:28,308 --> 01:31:30,136 [opłaty zegarowe] 1718 01:31:30,267 --> 01:31:33,052 [rozmowy w tle] 1719 01:31:39,537 --> 01:31:41,496 Hej! 1720 01:31:41,670 --> 01:31:43,410 Hej. Pozwól, że ci w tym pomogę. 1721 01:31:43,541 --> 01:31:44,934 - Och, dziękuję. - Tak. 1722 01:31:45,021 --> 01:31:48,154 [chichocze] 1723 01:31:48,285 --> 01:31:49,808 [pies szczeka] 1724 01:31:50,156 --> 01:31:51,462 Och, co to za terrorysta co robisz w moim biurze? 1725 01:31:51,593 --> 01:31:52,985 Och, jestem tu tylko po to, żeby pomóc. [chichocze] 1726 01:31:53,116 --> 01:31:54,509 [odchrząkuje] 1727 01:31:56,032 --> 01:31:57,512 Och, wow. 1728 01:31:57,773 --> 01:31:59,209 Czy w Barstow jest sushi? 1729 01:31:59,339 --> 01:32:01,211 Nie, przylecimy z Vegas. 1730 01:32:01,341 --> 01:32:03,039 Tak. 1731 01:32:03,169 --> 01:32:05,128 Muszę wydać pieniądze jakoś w budżecie. 1732 01:32:05,258 --> 01:32:06,521 Mieścimy się w ramach budżetu, my nie mogę prosić o tę samą kwotę 1733 01:32:06,912 --> 01:32:07,825 w przyszłym roku. 1734 01:32:07,826 --> 01:32:08,826 Rozumiesz jak to działa? 1735 01:32:08,827 --> 01:32:10,176 Prawidłowy. 1736 01:32:15,834 --> 01:32:17,182 [wzdycha] 1737 01:32:17,183 --> 01:32:18,358 Potrzebujesz czegoś, kochanie? 1738 01:32:22,406 --> 01:32:24,843 Nie chcę mówić poza kolejnością, 1739 01:32:25,148 --> 01:32:30,761 ale ci chłopcy, których tam masz w tej chwili nie są gotowi. 1740 01:32:30,762 --> 01:32:32,329 A poza tym, oni nawet nie 1741 01:32:32,459 --> 01:32:33,548 wiedzieć, dlaczego jesteśmy w Iraku na pierwszym miejscu. 1742 01:32:38,640 --> 01:32:42,600 Ci mężczyźni są chętni umrzeć dla ciebie. 1743 01:32:42,731 --> 01:32:44,297 Nie sądzisz, że oni zasługujesz, żeby wiedzieć dlaczego? 1744 01:32:44,428 --> 01:32:46,561 Nie ma ich w sprawa dlaczego. 1745 01:32:46,648 --> 01:32:48,563 Nie zapisali się, dlaczego. 1746 01:32:48,693 --> 01:32:50,434 Cóż, przynajmniej mogłeś zrobić, to pomóc im nie umrzeć. 1747 01:32:53,742 --> 01:32:58,224 Mam na myśli tę zasadzkę było upokarzające. 1748 01:32:58,311 --> 01:33:00,575 Byłoby to zaniedbaniem Twoja rola w ich rozmieszczeniu 1749 01:33:00,662 --> 01:33:03,316 w ich obecnym stanie. 1750 01:33:03,447 --> 01:33:08,060 I jedyną osobą, która potrafił je odpowiednio przygotować 1751 01:33:08,191 --> 01:33:16,067 jest mózgiem tę zasadzkę, Abu Dice. 1752 01:33:16,068 --> 01:33:17,940 I wiem, że tego chcesz wyślij go tam jak najszybciej, 1753 01:33:18,201 --> 01:33:21,596 ale błagam, żebyś pozwolił zakończy swoją rotację. 1754 01:33:21,683 --> 01:33:22,987 [bohaterskie budowanie muzyki] 1755 01:33:22,988 --> 01:33:28,253 W ten sposób ratujemy życie. 1756 01:33:28,254 --> 01:33:28,993 [muzyka przestaje grać] 1757 01:33:28,994 --> 01:33:30,300 [klaszcze] 1758 01:33:30,430 --> 01:33:33,694 Muszę powiedzieć, muszę powiedz, jestem wzruszony. 1759 01:33:33,695 --> 01:33:35,130 To znaczy, masz rację. 1760 01:33:35,131 --> 01:33:37,001 Mamy trochę przed nami. 1761 01:33:37,002 --> 01:33:39,439 Peanut, nazwijmy to i daj Tannerowi nową postać 1762 01:33:39,570 --> 01:33:40,658 i wprowadź go z powrotem. 1763 01:33:41,006 --> 01:33:41,746 Dziękuję. 1764 01:33:41,877 --> 01:33:44,140 Nie pożałujesz. 1765 01:33:44,270 --> 01:33:48,971 Wiesz, że mamy wszędzie kamery, prawda? 1766 01:33:49,275 --> 01:33:50,537 Wiemy, gdzie był kiedy go złapano. 1767 01:33:50,668 --> 01:33:53,671 Znamy ten stan w którym był. 1768 01:33:53,932 --> 01:33:54,977 Wyślemy go z powrotem. 1769 01:33:55,107 --> 01:33:57,543 Ale jeśli spojrzysz na niego choć raz, 1770 01:33:57,544 --> 01:34:00,503 zwolnimy was oboje-- 1771 01:34:00,504 --> 01:34:06,291 a może tylko ty. 1772 01:34:06,292 --> 01:34:06,641 Zrozumiany. 1773 01:34:10,949 --> 01:34:12,647 Shukran. 1774 01:34:17,956 --> 01:34:19,697 [wydycha] Co mamy? 1775 01:34:19,915 --> 01:34:22,004 Co mamy? 1776 01:34:22,352 --> 01:34:24,309 Nie umieścisz ich z powrotem w pudełku, prawda? 1777 01:34:24,310 --> 01:34:25,485 Ci chłopcy to zrobią nigdy nie bądź gotowy. 1778 01:34:29,141 --> 01:34:31,274 Gówno. [pluje] 1779 01:34:31,404 --> 01:34:34,233 [bohaterska muzyka] 1780 01:34:53,731 --> 01:34:56,734 [przejeżdżające pojazdy] 1781 01:35:23,587 --> 01:35:26,764 [jasna muzyka] 1782 01:35:38,733 --> 01:35:41,997 [dramatyczna muzyka organowa] 1783 01:35:44,303 --> 01:35:46,784 [krzyczy] Żółw! 1784 01:36:29,348 --> 01:36:32,351 [wołanie ptaka] 1785 01:36:36,051 --> 01:36:38,923 [dziecko płacze] 1786 01:36:46,017 --> 01:36:48,890 [rozmowy w tle] 1787 01:36:50,543 --> 01:36:53,198 [ryczenie osła] 1788 01:36:59,204 --> 01:37:00,379 Salaam. 1789 01:37:00,466 --> 01:37:02,468 Salaam. 1790 01:37:02,555 --> 01:37:04,122 Allah Akbar. 1791 01:37:04,253 --> 01:37:05,601 [ZNIEKSZTAŁCONE] Allahu Akbar. 1792 01:37:05,602 --> 01:37:06,602 Allah Akbar! 1793 01:37:06,603 --> 01:37:07,430 Allahu Ak-- 1794 01:37:07,560 --> 01:37:09,824 [zniekształcanie dźwięku] 1795 01:37:14,654 --> 01:37:17,875 [ciekawa muzyka] 1796 01:37:24,577 --> 01:37:27,885 [dziecko płacze] 1797 01:37:51,909 --> 01:37:59,047 [silnik helikoptera ryk nad głową] 1798 01:38:07,316 --> 01:38:09,666 [kapiąca woda] 1799 01:38:09,753 --> 01:38:13,148 [brzdąkanie na gitarze] 1800 01:38:49,140 --> 01:38:51,403 [śpiew nieangielski] 1801 01:41:01,229 --> 01:41:04,188 [brawa] 1802 01:41:08,497 --> 01:41:09,715 [wydycha] 1803 01:41:09,846 --> 01:41:11,152 [kapiąca woda] 1804 01:41:12,066 --> 01:41:14,720 [śmiech] 1805 01:41:14,851 --> 01:41:17,593 [brzdąkanie na gitarze] 1806 01:41:17,723 --> 01:41:18,767 [wiwatuje] 1807 01:41:18,768 --> 01:41:19,943 Niesamowite! To było niesamowite. 1808 01:41:20,074 --> 01:41:21,161 [brawa] 1809 01:41:21,162 --> 01:41:23,164 To było świetne. 1810 01:41:23,512 --> 01:41:26,689 [muzyka orkiestrowa] 1811 01:42:22,571 --> 01:42:28,358 [muzyka odtwarzana na wideo] 1812 01:42:28,359 --> 01:42:31,232 Słyszysz to? 1813 01:42:31,362 --> 01:42:32,798 Strzały z broni palnej. 1814 01:42:34,800 --> 01:42:36,802 Nie możesz ich tam wysłać. 1815 01:42:36,889 --> 01:42:38,368 Mają całą żyje przed nimi. 1816 01:42:38,369 --> 01:42:40,589 To tylko chłopcy. 1817 01:42:40,980 --> 01:42:45,637 Ci mężczyźni, powiadasz, oni są gotowi umrzeć za ciebie. 1818 01:42:45,768 --> 01:42:47,596 Nie sądzisz, że tak jest przynajmniej zasługują na to, żeby wiedzieć dlaczego-- 1819 01:42:47,726 --> 01:42:50,599 [zniekształcanie dźwięku] 1820 01:42:50,729 --> 01:42:52,253 Nieźle. 1821 01:42:52,427 --> 01:42:53,602 Wyjdź, cholerne miejsce. 1822 01:42:53,689 --> 01:42:55,517 Wyjdź, mówię!